Translation of "Loom" in German
They
say,
"Upon
this
loom,
I
weave
my
life."
Sie
sagen:
"Auf
diesem
Webstuhl
webe
ich
mein
Leben."
TED2013 v1.1
But
two
risks
to
Latin
America’s
economic
recovery
loom
large.
Doch
zeichnen
sich
zwei
große
Risiken
für
Lateinamerikas
wirtschaftliche
Erholung
ab.
News-Commentary v14
Their
central
metaphor
is
a
loom.
Ihre
zentrale
Metapher
ist
ein
Webstuhl.
TED2020 v1
In
beef
and
cereals
renewed,
serious
structural
surpluses
loom
on
the
horizon.
Bei
Rindfleisch
und
Getreide
zeichnen
sich
große
strukturelle
Überschüsse
ab.
TildeMODEL v2018
They
tell
me
that
this
fabric
was
made
on
a
preindustrial
loom.
Das
sagt
mir,
dass
dieses
Gewebe
auf
einem
vorindustriellen
Webstuhl
hergestellt
wurde.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
Sheldon
bought
a
loom
and
learned
how
to
weave?
Wie
bitte,
Sheldon
hat
einen
Webstuhl
gekauft
und
weben
gelernt?
OpenSubtitles v2018