Translation of "Looney" in German
Vera
says
you
were
in
the
looney
bin.
Vera
sagt,
du
warst
in
der
Klapse.
OpenSubtitles v2018
Well,
Mr.
Looney,
I
appreciate
your
candor.
Mr.
Looney,
ich
schätze
Ihre
Aufrichtigkeit.
OpenSubtitles v2018
Up
and
moving
and
giving
Looney
Tunes
here
a
run
for
her
money.
Sie
bewegt
sich
und
macht
Looney
Tunes
hier
heftig
Konkurrenz.
OpenSubtitles v2018
Because
you
are,
in
a
word,
Looney
Tunes.
Denn
Sie
sind,
in
einem
Wort
ausgedrückt,
komplett
verrückt.
OpenSubtitles v2018
Every
looney
in
the
state
is
going.
Jeder
Verrückte
im
Staat
ruft
hier
an.
OpenSubtitles v2018
You
think
it's
all
a
couple
of
looney
scientists?
Du
denkst,
hier
geht
es
nur
um
ein
paar
verrückte
Wissenschaftler?
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
I'll
be
seeing
Mr
Looney
any
time
soon.
Ich
werde
Mr
Looney
in
nächster
Zeit
kaum
sehen.
OpenSubtitles v2018
Looney
said
you
turned
on
your
friends.
Looney
sagte,
du
bescheißt
deine
Freunde.
OpenSubtitles v2018
It's
looney
tunes,
Rick.
Das
ist
doch
verrückt,
Rick.
OpenSubtitles v2018
I'll
pay
for
Looney
when
I
settle
here,
OK?
Ich
zahle
für
Looney,
wenn
ich
kassiert
habe.
OpenSubtitles v2018