Translation of "Loop back" in German
I'm
creating
a
loop
to
send
back
down
the
line
to
the
team
leader.
Ich
erstelle
eine
Schleife,
um
das
Signal
zum
Anführer
zurückzuschicken.
OpenSubtitles v2018
We'll
loop
back
to
check
the
frontage
road.
Wir
drehen
um
und
checken
die
andere
Fahrbahn.
OpenSubtitles v2018
Before
we
go,
let's
loop
back
around
one
more
time!
Bevor
wir
abzischen,
drehen
wir
noch
eine
Schleife!
OpenSubtitles v2018
If
Fayed
calls
before
I
get
back,
loop
me
in.
Wenn
Fayed
anruft
bevor
ich
wieder
da
bin
hängen
Sie
mich
rein.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
loop
on
the
back
of
the
animal
head
to
hang
it
on.
Auf
der
Rückseite
des
Tierkopfes
befindet
sich
eine
Schlaufe
zum
Aufhängen.
ParaCrawl v7.1
The
cross-country
ski
run
runs
in
a
loop
back
to
the
start
of
the
cross-country
tour.
Die
Langlaufloipe
verläuft
in
einer
Schleife
wieder
zurück
zum
Start
der
Langlauf-Tour.
ParaCrawl v7.1
Two
ribbons
are
tied
into
a
loop
on
the
back.
Auf
der
Rückseite
werden
zwei
Bänder
zu
einer
Schleife
gebunden.
ParaCrawl v7.1
In
one
example,
this
loop-back
engagement
device
acts
on
copying
of
the
output
data.
In
einem
Beispiel
wirkt
diese
Loopback-Zuschalteinrichtung
auf
das
Kopieren
der
Ausgangsdaten
ein.
EuroPat v2
A
mechanical
switch
can
be
provided
as
a
loop-back
engagement
device.
Als
Loopback-Zuschalteinrichtung
kann
ein
mechanischer
Schalter
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
animal
heads
all
have
a
loop
on
the
back
for
easy
hanging.
Die
Tierköpfe
verfügen
alle
über
eine
Schlaufe
auf
der
Rückseite
leicht
zu
hängen.
ParaCrawl v7.1
The
mask
is
attached
with
a
loop
at
the
back
of
the
head.
Der
Mundschutz
wird
mit
einer
Schleife
am
Hinterkopf
befestigt.
ParaCrawl v7.1
The
shoe
is
topped
off
with
a
cotton
grey
loop
on
the
back.
Die
graue
Baumwollschlaufe
auf
der
Rückseite
des
Schuhs
macht
diesen
Schuh
komplett.
ParaCrawl v7.1
Is
it
possible
to
coax
this
loop
back
into
balance?
Ist
es
möglich,
diesen
Kreislauf
wieder
ins
Gleichgewicht
zu
bringen?
ParaCrawl v7.1
There
is
a
belt
loop
on
the
back
so
it
can
be
worn
on
a
belt.
Eine
Schlaufe
auf
der
Rückseite
ermöglicht
das
Befestigen
am
Gürtel.
ParaCrawl v7.1
The
cross-country
ski
run
runs
in
a
loop
back
to
the
start
of
the
cross-country
ski
tour.
Die
Langlaufloipe
verläuft
in
einer
Schleife
wieder
zurück
zum
Start
der
Langlauf-Tour.
ParaCrawl v7.1