Translation of "Loop count" in German

The loop count value i is set to 1.
Der Schleifenzählwert i wird auf den Wert 1 gesetzt.
EuroPat v2
This results in the loop count being reduced to half for the same width of the active portion of the needle bed.
Hierdurch erhält man eine Reduzierung der Maschenzahl auf die Hälfte bei gleichbleibender Breite des aktiven Bereichs des Nadelbetts.
EuroPat v2
Likewise, an increase in the loop count may be achieved by changing from knitting with one of the two needles of the twin needle to knitting with both needles, the two needles of the twin needle then being activated successively.
Ebenso läßt sich eine Zunahme der Maschenzahl erzielen, wenn man ausgehend von dem Stricken mit einer der beiden Nadeln der Twinnadel zu einem Stricken mit beiden Nadeln übergeht, wobei die beiden Nadeln der Twinnadel sukzessive betätigt werden.
EuroPat v2
Overall, therefore, the knitted fabric is engineered to contract on one side in the second knitted fabric portion 4 to produce, viewed geometrically, a bent shape so to speak, while on the opposite side, as the result of the extremely high loop count knitted, an elongation occurs which likewise leads to the formation of a bent shape, but in the opposite direction.
Insgesamt wird also das Gestrick stricktechnisch bedingt auf der einen Seite im zweiten Gestrickabschnitt 4 zusammengezogen, so dass sich, geometrisch gesehen, quasi eine Knickform ergibt, während an der gegenüberliegenden Seite, stricktechnisch durch die extrem hohe Maschenanzahl bedingt, sich eine Dehnung ergibt, die ebenfalls zur Ausbildung einer Knickform, die jedoch in die andere Richtung gerichtet ist, führt.
EuroPat v2
Thus, the loop count per unit area is highest here, so there is a high loop and thread volume there, which results in the formation in this region of a kind of elongation which results in the slight bent shape, see FIG.
Hier ist also die höchste Maschenanzahl pro Flächenbereich gegeben, so dass dort ein hohes Maschen- und Fadenvolumen gegeben ist, was dazu führt, dass es in diesem Bereich zu einer Art Dehnung kommt, die die leichte Knickform, siehe Fig.
EuroPat v2
By contrast, since the second knitted fabric portion 4 has the lowest loop count but the highest float count and, owing to the resilience of the elastic weft thread, a high contractible content, this region produces a slight contraction, so the slight bend is also formed on this side, see FIG.
Demgegenüber kommt es, nachdem im zweiten Gestrickabschnitt 4 die geringste Maschenanzahl gegeben ist, jedoch die höchste Flottungsanzahl und aufgrund der Rückstelleigenschaft des elastischen Schussfadens ein hoher Kontraktionsanteil gegeben ist, in diesem Bereich zu einem leichten Zusammenziehen, so dass auch an dieser Seite der leichte Knick, siehe Fig.
EuroPat v2
The opposite region, elongated on account of the high loop count and formed by knitted fabric portion 7, covers the region of the knee.
Der gegenüberliegende, aufgrund der hohen Maschenanzahl gedehnte und vom Gestrickabschnitt 7 gebildete Bereich übergreift den Bereich des Knies.
EuroPat v2
The loop count is accordingly extremely high, i.e., maximal, here, and the maximum volume of thread is consequently also present, so a quasi elongate knitting portion is formed as viewed in the knitted-fabric longitudinal direction and makes it possible, see FIG.
Es ist hier also eine extrem hohe, also maximale Maschenanzahl gegeben, folglich auch das maximale Fadenvolumen, so dass sich, gesehen in Gestricklängsrichtung, quasi ein längsgedehnter Strickabschnitt ausbildet, der es ermöglicht, siehe Fig.
EuroPat v2
Due to the higher loop count, this leads to higher knitted bulk in the fourth knitted fabric portion, which gives rise in turn to a geometric effect.
Dies führt dazu, dass im vierten Gestrickabschnitt infolge der höheren Maschenanzahl mehr Gestrickvolumen gegeben ist, woraus wiederum ein geometrischer Effekt resultiert.
EuroPat v2
Therefore, a knitted type of bend is formed in the region of each of the second and fourth knitted fabric portions as a result of the particular design of the knitted fabric region orbiting the circumference, in the second knitted fabric region as a result of the contraction of the weft thread due to the high float count and in the fourth knitted fabric region as a result of an elongation due to the very high loop count, i.e., the plain knit pattern.
Es bildet sich resultierend aus der besonderen Ausgestaltung des den Umfang umlaufenden Gestrickbereichs folglich im Bereich der zweiten und vierten Gestrickabschnitte jeweils stricktechnisch eine Art Knick aus, im zweiten Gestrickbereich resultierend aus dem Zusammenziehen des Schussfadens infolge der hohen Flottungsanzahl, im vierten Gestrickbereich resultierend aus einer Dehnung infolge der sehr hohen Maschenzahl, also aus dem glatt gestrickten Muster.
EuroPat v2
For example, an alternating knit may be done with the A and B needles of the twin needles, resulting in a loop count corresponding to twice the number of active twin needles or conventional needles.
Beispielsweise kann mit den A- und B-Nadeln der Twinnadel alternierend gestrickt werden, wodurch man eine Maschenzahl erhält, die der doppelten Anzahl der aktiven Twinnadeln oder herkömmlicher Nadeln entspricht.
EuroPat v2
When a reduction in the loop count is desired, knitting is continued only with one of the A or B needles of the twin needle.
Ist eine Reduzierung der Maschenzahl erwünscht, so strickt man lediglich mit einer der A- oder B-Nadeln der Twinnadel weiter.
EuroPat v2
Coupled to the selection circuit w is an initialization stage f in which the following values are formed: a first difference value xd and a second difference value yd, a first approximate value xm and a second approximate value ym, and, if necessary, a loop count value i and the additional values yjm and yjd.
Mit der Auswahlschaltung w ist eine Initialisierungsstufe f gekoppelt, in der folgende Werte gebildet werden: Ein erster und zweiter Differenzwert xd bzw. yd, ein erster und zweiter Nährungswert xm bzw. ym und gegegenenfalls ein Schleifenzählwert i und die zusätzlichen Werte yjm und yjd.
EuroPat v2
After the number of overload conditions have been counted during this time period, step 126 routes the algorithm to step 128 which turns off the delay and cycle associated with this overload counting loop.
Nachdem die Zahl der Überlastzustände während dieser Zeitspanne gezählt worden ist, führt Schritt 126 den Algorithmus zu Schritt 128, der die Verzögerung und die mit ihm verbundene Schleife zum Zählen der Überlastzustände abstellt.
EuroPat v2
For the period of time in which this signal is applied to the second counter, this counter, which is clocked by the output signal of the phase-locked loop, counts the picture lines starting from a starting position.
Für die Dauer, in der dieses Signal an den zweiten Zähler gegeben wird, zählt dieser Zähler, der mit dem Ausgangssignal des Phasenregelkreises getaktet ist, ausgehend von einer Ausgangsstellung die Bildzeilen.
EuroPat v2
As soon this (primary) counting loop reaches a predetermined value, it jumps back again to the starting address and the data earlier entered in this storage loop are overwritten.
Erreicht diese (primäre) Zählschleife einen vorgegebenen Wert, dann springt diese wieder auf die Startaddresse und die zuerst eingetragenen Daten in diese Speicherschleife werden überschrieben.
EuroPat v2
This cyclic operation of the counting loop is interrupted only by the occurrence of a trigger event which is computed by the control logic and interpreted as an accident.
Eine Unterbrechung im zyklischen Umlauf der Zählschleife ergibt sich nur dann, wenn ein Triggerereignis auftritt, welches von der logischen Steuerschaltung errechnet und als Unfall interpretiert wird.
EuroPat v2
Thereupon, ring addresser 23 may jump out of this counting loop and define a next counting loop, also for the duration of one minute, with correspondingly addressed further storage locations in fixed storage 22, whereby the storage locations of the first counting loop become frozen and can no longer be destroyed, namely by any means available to the driver, for example.
Anschliessend kann der Ringadressierer 23 aus dieser Zählschleife herausspringen und eine nächstfolgende Zählschleife, die ebenfalls eine Dauer von einer Minute haben kann, definieren mit entsprechend adressierten weiteren Speicherplätzen im Festspeicher 22, wodurch die Speicherplätze der ersten Zählschleife eingefroren und nicht mehr löschbar sind, und zwar durch keine Mittel, die beispielsweise dem Fahrer zur Verfügung stehen.
EuroPat v2
Therefore, even accidents which happened several weeks ago and were hit-and-run accidents, wherefore the storage cassette would not be evaluated immediately, may be determined, since with such an accident, due to the reaction of the microprocessor to the trigger event it has detected, both the counter loop is newly defined by the complete offset, as in any trigger event, i.e. the starting address is correspondingly increased so that the accident data recorder now runs in a secondary counting loop, and simultaneously a time count is started which will no longer be stopped and occupies a single storage location in the fixed storage.
Es ist auf diese Weise möglich, unter Umständen auch noch mehrere Wochen zurückliegende Unfälle, die durch Fahrerflucht nicht zur unmittelbaren Auswertung der Speicherkassette geführt haben, festzustellen, denn bei einem solchen Unfall wird durch die Reaktion des Mikroprozessors auf das von ihm selbst festgestellte Triggerereignis sowohl, wie nach jedem Triggerereignis, die Zählschleife um den kompletten Offset neu definiert, d.h. die Startadresse entsprechend erhöht, so dass der Unfalldatenschreiber jetzt in einer sekundären Zählschleife läuft, als auch gleichzeitig eine Zeitzählung in Gang gesetzt, die nicht mehr gestoppt wird und die nur eine Speicherstelle im Festspeicher 22 besetzt.
EuroPat v2

Related phrases