Translation of "Loop counter" in German
The
loop
counter
i
designates
the
number
of
the
respectively
considered
element
in
the
SNR
list.
Der
Schleifenzähler
i
bezeichnet
die
Nummer
des
jeweils
betrachteten
Elements
in
der
SNR-Liste.
EuroPat v2
The
loop
counter
is
decremented
in
step
90
after
each
iteration.
Nach
jeder
Iteration
wird
der
Schleifenzähler
in
Schritt
90
dekrementiert.
EuroPat v2
This
is
the
value
for
a
loop
counter.
Dieses
ist
der
Wert
für
einen
Schleifenzähler.
CCAligned v1
Load
the
internal
loop
counter
with
the
value
'nnnn'.
Internen
Schleifenzähler
mit
dem
Wert
'nnnn'
laden.
ParaCrawl v7.1
Because
only
one
internal
counter
loop
exists
complex
loops
are
not
possible.
Da
nur
ein
interner
Schleifenzähler
existiert,
sind
verschachtelte
Schleifen
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Start
address,
destination
address
and
a
loop
counter
can
be
set
in
hardware.
In
Hardware
können
Startadresse,
Zieladresse
und
ein
Schleifenzähler
gesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Loads
the
internal
loop
counter
with
the
value
'nnnn'.
Internen
Schleifenzähler
mit
dem
Wert
'nnnn'
laden.
ParaCrawl v7.1
Increments
the
internal
loop
counter
and
jumps
to
line
'zz'.
Inkrementiert
den
internen
Schleifenzähler
und
springt
zur
Zeile
'zz'.
ParaCrawl v7.1
Decrements
the
internal
loop
counter
and
jumps
to
line
'zz'.
Dekrementiert
den
internen
Schleifenzähler
und
springt
zur
Zeile
'zz'.
ParaCrawl v7.1
Comment
Because
only
one
internal
counter
loop
exists
complex
loops
are
not
possible.
Da
nur
ein
interner
Schleifenzähler
existiert,
sind
verschachtelte
Schleifen
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Decrement
the
internal
loop
counter
and
jumps
to
line
'zzz'.
Dekrementiert
den
internen
Schleifenzähler
und
springt
zur
Zeile
'zzz'.
ParaCrawl v7.1
The
loop
counter
is
loaded
with
the
value
5.
Der
Schleifenzähler
wird
mit
dem
Wert
5
geladen.
ParaCrawl v7.1
Unlike
the
For-Next
loop
counter,
this
loop
is
executed
until
a
certain
condition
is
met.
Im
Gegensatz
zum
For-Next-
Schleifenzähler
wird
diese
Schleife
ausgeführt,
bis
eine
bestimmte
Bedingung
erfüllt
ist.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
the
support
gas
in
the
tubing
cavity
from
perhaps
forcing,
by
virtue
of
its
pressure,
the
stock
of
coating
liquid
in
the
tubing
loop
counter
to
the
direction
of
travel
of
the
tubing
and
towards
the
stock
reel,
it
is
advantageous
if
the
tubing,
filled
with
stock
liquid,
is
continuously
pressed
flat
in
the
direction
of
travel
of
the
tubing,
before
the
tubing
is
deflected
in
a
vertical
direction
by
the
guide
roller.
For
example,
this
is
achieved
by
passing
the
tubing
continuously
through
the
nip
of
a
pair
of
squeeze
rolls
with
rotatably
designed
rolls,
in
the
nip
of
which
pair
of
squeeze
rolls
the
liquid-filled
tubing
is
pressed
together.
Um
zu
verhindern,
daß
die
Stützluft
im
Schlauchhohlraum
durch
ihren
Druck
etwa
die
Beschichtungsflüssigkeitsvorratsmenge
in
der
Schlauchschlaufe
entgegen
der
Richtung
der
Schlauchfortbewegung
und
auf
die
Vorratsrolle
zu
preßt,
ist
es
vorteilhaft,
in
Fortbewegungsrichtung
des
Schlauchs,
insbesondere
vor
der
Umlenkung
desselben
in
die
Vertikale
durch
die
Umlenkrolle,
den
mit
Vorratsflüssigkeit
gefüllten
Schlauch
fortlaufend
flach
zusammenzupressen,
beispielsweise
indem
man
ihn
fortlaufend
durch
den
Quetschspalt
eines
Quetschwalzenpaar
mit
rotierbar
ausgebildeten
Walzen
führt,
in
dessen
Spalt
der
flüssigkeitsgefüllte
Schlauch
zusammengepreßt
wird.
EuroPat v2
A
digital
circuit
arrangement
as
claimed
in
claim
2,
wherein
said
erasing
means
includes
a
digital
phase
control
loop
including
a
counter
and
coupled
subsequent
to
the
circuit
arrangement
such
that
erasing
of
the
stored
sampling
value
is
triggered
at
a
presettable
counting
position
of
the
counter.
Digitale
Schaltungsanordnung
nach
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Schaltungsanordnung
ein
einen
Zähler
aufweisender
digitaler
Phasenregelkreis
nachgeschaltet
ist
und
daß
das
Löschen
des
abgespeicherten
Abtastwertes
bei
einem
vorgebbaren
Zählerstand
des
Zählers
ausgelöst
wird.
EuroPat v2
According
to
a
further
embodiment
of
the
invention
the
two
switching
signals
are
generated
by
means
of
a
counter
arranged
in
the
phase
comparator
of
the
phase-locked
loop,
which
counter
is
clocked
with
the
scanning
clocks
of
the
television
signal
and
is
synchronized
on
the
horizontal
sync
pulses
in
the
synchronized
state
of
the
phase-locked
loop.
Nach
einer
weiteren
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
vorgesehen,
daß
beide
Schaltsignale
mittels
eines
in
dem
Phasenkomparator
des
Phasenregelkreises
vorgesehenen
Zählers
generiert
werden,
welcher
mit
den
Abtasttakten
des
Fernsehsignals
getaktet
wird
und
im
synchronisierten
Zustand
des
Phasenregelkreises
auf
die
Horizontalsynchron-Pulse
aufsynchronisiert
ist.
EuroPat v2