Translation of "Loopy" in German
Why
does
catnip
make
cats
loopy?
Warum
lässt
Katzenminze
Katzen
verrückt
werden?
Tatoeba v2021-03-10
You're,
like'
loopy
from
your
procedure
or
whatever.
Vielleicht
bist
du
noch
etwas
Gaga
von
dem
Eingriff
oder
was
auch
immer.
OpenSubtitles v2018
Clearly,
the
sedative
they've
given
you
is
making
you
loopy.
Genaugenommen,
macht
das
Sedativum,
das
du
gekriegt
hast,
etwas
benommen.
OpenSubtitles v2018
And
we
were
both
loopy
from
dehydration.
Und
wir
beide
sind
verrückt
wegen
der
Dehydration.
OpenSubtitles v2018
She
was
still
kind
of
loopy
from
the
electric
shock.
Sie
war
noch
etwas
benommen
von
dem
Elektroschock.
OpenSubtitles v2018
That
woman
is
loopy
and
she's
got
a
gun.
Die
frau
ist
verrückt,
und
sie
hat
'ne
Pistole.
OpenSubtitles v2018
She's
all
fun
and
loopy,
until
she
stab
you
in
the
thigh
with
your
eighth
grade
karate
trophy.
Lustig
und
verrückt,
bis
sie
dich
dann
mit
ihrem
Karatepokal
niederschlägt.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
but
he
said
it
would
make
me
loopy.
Ja,
aber
er
sagte,
davon
würde
ich
ganz
gaga.
OpenSubtitles v2018
I'm
loopy
about
this
guy.
Ich
bin
verrückt
nach
dem
Kerl.
OpenSubtitles v2018
I
just
thought
he
was
loopy.
Ich
dachte
nur,
daß
er
verrückt
sei.
ParaCrawl v7.1