Translation of "Loose tube" in German
Loose
Tube
Drop
cables
meet
the
criteria
of
key
regional
standards
RoHS,
CE.
Bündelader
Stichleitungen
erfüllen
die
Kriterien
der
wichtigsten
regionalen
Normen
RoHS,
CE.
ParaCrawl v7.1
The
"Break-Even-Length"
of
Breakout-Trunks
versus
loose-tube
cables
based
Trunks
depends
on
the
type.
Die
"Break-Even-Länge"
von
Breakout-Trunks
versus
Bündeladerkabel
basierten
Trunks
ist
typabhängig.
ParaCrawl v7.1
Hexatronic’s
loose
tube
cables
provide
superior
mechanical
protection,
easy
handling
and
reliable
performance.
Bündeladerkabel
von
Hexatronic
bieten
überragenden
mechanischen
Schutz,
leichtes
Handling
und
zuverlässige
Leistung.
ParaCrawl v7.1
The
„Break-Even-Length“
of
Breakout-Trunks
versus
loose-tube
cables
based
Trunks
depends
on
the
type.
Die
„Break-Even-Länge“
von
Breakout-Trunks
gegenüber
Bündeladerkabel
basierten
Trunks
ist
abhängig
vom
Typ.
ParaCrawl v7.1
Loose
Tube
Drop
cablesmeet
the
criteria
of
key
regional
standards
RoHS,
CE.
Bündelader
Drop
-
Kabel
erfüllen
die
Kriterien
der
wichtigsten
regionalen
Normen
RoHS,
CE.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
fibers
in
loose
tube
cable
need
to
be
spliced
individually,
which
requires
more
time.
Im
Gegensatz
dazu
müssen
Fasern
im
Bündeladerkabel
einzeln
gespleißt
werden,
was
mehr
Zeit
erfordert.
ParaCrawl v7.1
Loose
tube
cable
is
a
design
that
has
high
tensile
strength
and
flexibility
in
a
compact
cable
size.
Mit
der
Zentrale
Bündelader
wird
ein
Design
geboten,
welches
eine
hohe
Zugfestigkeit
und
Flexibilität
in
einer
kompakten
Kabelgröße
aufweist.
ParaCrawl v7.1
Conventional
loose
tube
cables,
microcables
or
micro
ducts
can
be
secured
within
the
housing
so
that
the
fibres
are
protected
from
bending
and
from
any
adverse
environmental
issues.
Herkömmliche
Bündeladerkabel,
Mikrokabel
und
Microducts
können
im
Gehäuse
befestigt
werden,
damit
die
Faserkabel
sich
nicht
verbiegen
können
und
vor
widrigen
Umwelteinflüssen
geschützt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
optical
fiber
dividers
are
designed
in
an
extremely
compact
way
and
support
loose
tube
cables
with
up
to
144
individual
tails.
Die
LWL-Aufteiler
sind
außerordentlich
kompakt
konstruiert
und
teilen
Bündeladerkabel
mit
bis
zu
144
Adern
in
einzelne
Peitschen
auf.
ParaCrawl v7.1
As
shown
in
the
description
of
DE
103
11
529
B3,
the
cross-section-like
design
of
the
tube
bundle
heat
exchanger
generally
takes
place
such
that
the
average
flow
speed
in
the
inner
tube
is
also
present
in
a
connection
bend,
which
is
connected
on
one
side
with
a
fixed-bearing-side
exchanger
flange
and
on
the
other
side
indirectly
with
a
loose-bearing-side
connecting
piece
permanently
connected
with
a
loose-bearing-side
tube
carrier
plate.
Ausweislich
der
Beschreibung
der
DE
103
11
529
B3
erfolgt
die
querschnittsmäßige
Auslegung
der
bekannten
Rohrbündel-Wärmeaustauscher
in
der
Regel
derart,
dass
die
mittlere
Strömungsgeschwindigkeit
im
Innenrohr
auch
in
einem
Verbindungsbogen
vorliegt,
der
einerseits
mit
einem
festlagerseitigen
Austauscherflansch
und
andererseits
mittelbar
mit
einem
mit
einer
loslagerseitigen
Rohrträgerplatte
fest
verbundenen
loslagerseitigen
Anschlussstutzen
verbunden
ist.
EuroPat v2