Translation of "Lord chancellor" in German
The
Lord
Chancellor,
Lord
Hailsham,
chose
Widgery
largely
on
the
basis
of
his
administrative
abilities.
Lordkanzler
Lord
Hailsham
wählte
schließlich
Widgery
auf
Grund
seiner
verwaltungstechnischen
Fähigkeiten.
Wikipedia v1.0
He
later
rose
to
become
a
cardinal
and
Lord
Chancellor.
Später
wurde
er
Kardinal
und
Lordkanzler.
Wikipedia v1.0
Surely
she
would
not
neglect
to
inform
her
Lord
Chancellor...
of
the
nature
of
such
an
important
voyage?
Sicherlich
wird
sie
ihren
Lordkanzler
über
eine
derart
wichtige
Reise
aufklären?
OpenSubtitles v2018
Your
friend,
our
present
Lord
Chancellor,
now
there's
an
innocent
man.
Unser
Freund,
unser
derzeitiger
Lordkanzler,
das
ist
ein
redlicher
Mann.
OpenSubtitles v2018
Cardinal
Wolsey,
you're
dismissed
as
Lord
Chancellor.
Kardinal
Wolsey,
Ihr
seid
Eures
Amtes
als
Lordkanzler
enthoben.
OpenSubtitles v2018
Now
just
need
the
Lord
federal
Chancellor
of
the
temporal...
Jetzt
braucht
nur
noch
der
Herr
Bundes-
kanzler
das
Zeitliche...
OpenSubtitles v2018
The
Lord
Chancellor
is
also
the
Keeper
of
the
Queen's
Conscience.
Der
Lordkanzler
ist
auch
der
„Hüter
des
Gewissens“
der
Königin.
Wikipedia v1.0
He
later
held
office
as
Lord
Chancellor
of
the
United
Kingdom.
Später
war
er
Lordkanzler
des
Vereinigten
Königreichs.
Wikipedia v1.0
He
later
served
as
Lord
Chancellor
of
the
United
Kingdom.
Später
war
er
auch
Lordkanzler
des
Vereinigten
Königreichs.
WikiMatrix v1
Custody
of
the
Great
Seal
of
the
Realm
is
entrusted
to
the
Lord
Chancellor.
Die
Aufsicht
über
das
Große
Siegel
des
Königreichs
ist
ebenfalls
dem
Lordkanzler
übertragen.
WikiMatrix v1
The
Queen
usually
delegates
her
visitatorial
functions
to
the
Lord
Chancellor.
Der
König
delegierte
diese
Aufgabe
bald
an
seinen
Lordkanzler.
WikiMatrix v1
In
many
cases,
the
Lord
Chancellor
would
merely
be
elevated
to
the
office
of
Lord
High
Steward
temporarily.
In
vielen
Fällen
wurde
der
Lordkanzler
dann
zeitweilig
in
dieses
Amt
berufen.
WikiMatrix v1
You,
we
need
to
stop
coming
here
even
the
Lord
Chancellor.
Du,
wir
müssen
aufhören,
hier
kommt
gerade
der
Herr
Bundeskanzler.
OpenSubtitles v2018