Translation of "Lord mayor" in German

Both the Lord Mayor and the Sheriffs are chosen for terms of one year.
Sowohl der Lord Mayor als auch die Sheriffs werden für ein Jahr gewählt.
Wikipedia v1.0

Mikkelsen was the head of the traffic department and later Lord Mayor.
Mikkelsen war der Leiter der städtischen Verkehrsabteilung und wurde später Bürgermeister von Kopenhagen.
Wikipedia v1.0

On March 17, 1949, the Lord Mayor Ernst Reuter planted the first tree, a linden, to signify the beginning of the restoration.
März 1949 pflanzte der Berliner Oberbürgermeister Ernst Reuter als ersten Baum eine Linde.
Wikipedia v1.0

He heads and prepares the sessions and, together with the Lord Mayor, represents the city.
Er repräsentiert zusammen mit dem Oberbürgermeister die Stadt.
Wikipedia v1.0

A woman who holds the office is also known as a Lord Mayor.
Ist eine Frau der Lord Mayor, so trägt sie ebenfalls diesen Titel.
Wikipedia v1.0

The present Lord Mayor is Alan Yarrow (for 2014-15).
Der derzeitige Lord Mayor (Amtsjahr 2014/15) ist Alan Yarrow.
Wikipedia v1.0

Almost 700 people have served as Lord Mayor.
Fast 700 Personen dienten bereits als Lord Mayor.
Wikipedia v1.0

Frank Jensen, Lord Mayor of Copenhagen, said: "
Frank Jensen, Oberbürgermeister von Kopenhagen, erklärte: „
TildeMODEL v2018

And where is our lord mayor?
Und wo ist unser Herr Bürgermeister?
OpenSubtitles v2018