Translation of "Lordliness" in German
Autocratic
lordliness
must
make
way
for
a
co-operative
togetherness.
Selbstherrliches
Gebietertum
muss
einem
kooperativen
Miteinander
weichen.
ParaCrawl v7.1
All
nations
in
which
patriarchy
and
lordliness
remain
unbowed
show
mass
poverty,
lack
of
education
and
social
blight.
Sämtliche
Nationen,
in
denen
Patriarchat
und
Gebietertum
ungebrochen
bestehen,
zeichnen
sich
durch
Massenarmut,
Bildungsmangel
und
soziale
Verwahrlosung
aus.
ParaCrawl v7.1
During
our
tour,
already
on
the
way
to
Haría
we
were
already
repeatedely
gazing
at
a
huge
and
distinctive
lava
dome
that
dominated
the
country
as
a
majestic
lordliness.
Auf
unserer
Tour
haben
wir
schon
seit
der
Fahrt
nach
Haría
immer
einen
riesigen
markanten
Vulkankegel
bestaunt,
der
wie
eine
majestätische
Hoheit
das
Land
beherrscht.
ParaCrawl v7.1
Archaeological
findings
reach
back
until
the
Old
Stone
Age.
Later
on
the
region
was
part
of
the
Dacian
Empire
and
from
the
beginning
of
the
2nd
until
the
end
of
the
3rd
century
it
belonged
to
the
Roman
province
Dacia.
After
the
end
of
the
Roman
dominion
Walachia
was
a
march-
through
area
for
various
tribes
during
several
centuries
as
well
as
the
Banat
and
Transylvania.
Many
princedoms,
ruled
by
Hungarian
lordliness
were
established
and
turned
into
the
independent
princedoms
Walachia
and
Moldova
in
the
middle
of
the
14th
century.
Später
war
die
Region
Teil
des
Thrakischen
Reiches
(Daker)
und
Anfang
des
2.
bis
Ende
des
3.
Jahrhunderts
Bestandteil
der
römischen
Provinz
Dacia.
Nach
Ende
der
Römerherrschaft
war
die
Walachei,
ähnlich
wie
Transsylvanien
und
das
Banat,
jahrhundertlang
Durchzugsgebiet
vielerlei
Volksstämme.
Es
entstanden
viele,
später
unter
ungarischer
Hoheit
stehende
Fürstentümer,
von
denen
sich
Mitte
des
14.
Jahrhunderts
die
Fürstentümer
Walachei
und
Moldau
verselbstständigten.
ParaCrawl v7.1