Translation of "Lorentzian" in German
																						The
																											uniqueness
																											of
																											interrelation
																											between
																											the
																											classical
																											Newtonian
																											and
																											relativistic
																											Lorentzian
																											coordinates
																											does
																											not
																											imply
																											automatic
																											consistency
																											of
																											latter
																											ones
																											(just
																											in
																											this,
																											physical
																											sense
																											consists
																											the
																											distinction
																											of
																											physics
																											from
																											mathematics).
																		
			
				
																						Die
																											Eindeutigkeit
																											der
																											Wechselwirkung
																											der
																											klassischen
																											von
																											Newton
																											und
																											relativistischen
																											von
																											Lorentz
																											Koordinaten
																											bedeutet
																											die
																											automatische
																											Widerspruchslosigkeit
																											der
																											letzten
																											nicht
																											(in
																											diesem
																											-
																											physischen
																											-
																											Sinn
																											besteht
																											der
																											Unterschied
																											der
																											Physik
																											von
																											der
																											Mathematik).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											following
																											fitting
																											of
																											the
																											spectra
																											by
																											Lorentzian
																											and
																											Gaussian
																											line
																											shapes
																											was
																											done
																											with
																											the
																											computer
																											program
																											DMNT2010.
																		
			
				
																						Die
																											anschließende
																											Anpassung
																											der
																											Spektren
																											mit
																											Hilfe
																											von
																											Lorentz-
																											und
																											Gaußlinienformen
																											wurde
																											mit
																											dem
																											Programm
																											DMNT2010
																											vorgenommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Starting
																											with
																											basic
																											examples
																											(Lorentzian
																											and
																											Gaussian
																											line
																											shapes)
																											we
																											moved
																											on
																											to
																											more
																											complex
																											cases
																											including
																											anisotropy
																											of
																											chemical
																											shift
																											for
																											static
																											and
																											also
																											MAS
																											data.
																		
			
				
																						Beginnend
																											mit
																											grundlegenderen
																											Beispielen
																											(Lorentz
																											und
																											Gauß
																											Linienformen)
																											wurden
																											dann
																											kompliziertere
																											Fälle
																											einschließlich
																											Anisotropie
																											der
																											chemischen
																											Verschiebung
																											für
																											statische
																											und
																											auch
																											MAS
																											Daten
																											betrachtet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1