Translation of "Lorry" in German
International
removal
companies
are
experiencing
very
similar
problems
with
VAT
to
those
of
lorry
drivers.
Die
internationalen
Möbelspediteure
haben
ähnliche
Probleme
mit
der
Mehrwertsteuer
wie
die
Lastwagenfahrer.
Europarl v8
Madam
President,
we
can
only
condemn
the
acts
of
violence
perpetrated
against
Spanish
lorry
drivers.
Frau
Präsidentin,
man
kann
die
gegen
spanische
Lastwagenfahrer
verübten
Gewaltakte
nur
verurteilen.
Europarl v8
Let
us
not
lose
sight
of
the
good
old
lorry.
Lassen
Sie
uns
den
guten
alten
Lastwagen
nicht
aus
den
Augen
verlieren.
Europarl v8
At
the
same
time,
this
directive
offers
a
helping
hand
to
the
lorry
drivers
who
bind
Europe
together.
Gleichzeitig
ist
diese
Richtlinie
hilfreich
für
die
LKW-Fahrer,
die
Europa
miteinander
verbinden.
Europarl v8
As
a
consequence,
this
type
of
request
could
be
made
by
the
British
lorry
drivers.
Folglich
ist
diese
Art
von
Forderung
seitens
der
britischen
Lastwagenfahrer
möglich.
Europarl v8
That
is
critical,
because
then
the
animals
just
go
into
the
lorry
at
ground
level.
Das
ist
entscheidend,
denn
dann
gehen
die
Tiere
ebenerdig
in
den
Lastwagen.
Europarl v8
Freight
transportation
and
hard
working
lorry
drivers
have
become
synonymous
with
our
country.
Der
Güterverkehr
und
hart
arbeitende
Lastwagenfahrer
sind
zum
Synonym
für
unser
Land
geworden.
Europarl v8
When
we
buy
animals,
they
leave
the
lorry
at
ground
level
as
well.
Wenn
wir
Tiere
kaufen,
gehen
sie
auch
ebenerdig
aus
dem
Lastwagen
heraus.
Europarl v8
Mr
Cramer,
nor
can
I
share
your
simplistic
demonising
of
the
lorry.
Herr
Cramer,
diese
simple
Verteufelung
des
Lkw
kann
ich
auch
nicht
teilen!
Europarl v8
Driving
a
lorry
is
a
profession
with
its
own
challenges.
Das
Führen
eines
LKW
ist
ein
Beruf
mit
eigenen
Herausforderungen.
Europarl v8
Many
Dutch
lorry
drivers
have
already
been
replaced
by
Polish
drivers.
Zahlreiche
niederländische
LKW-Fahrer
sind
bereits
durch
polnische
Fahrer
ersetzt
worden.
Europarl v8