Translation of "Lose heart" in German
I
shall
not
lose
heart,
however,
and
shall
ask
a
second
question.
Ich
gebe
jedoch
den
Mut
nicht
auf
und
stelle
noch
eine
zweite
Frage.
Europarl v8
Don't
lose
heart,
Tom.
Verliere
nicht
den
Mut,
Tom!
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
want
to
lose
my
heart
a
second
time.
Ich
will
nicht,
dass
ich
mein
Herz
ein
zweites
Mal
verliere.
Tatoeba v2021-03-10
Don't
lose
heart,
and
continue
your
investigation.
Verlieren
Sie
nicht
den
Mut
und
machen
Sie
mit
der
Untersuchung
weiter.
OpenSubtitles v2018
We
must
not
lose
heart.
Wir
dürfen
jetzt
nur
nicht
den
Mut
verlieren.
TildeMODEL v2018
O
heart,
lose
not
thy
nature.
O
Herz,
vergiss
nicht
die
Natur!
OpenSubtitles v2018
Don't
lose
heart,
Marcellus.
Verliert
nicht
den
Mut,
Marcellus.
OpenSubtitles v2018
This
is
not
time
to
lose
heart.
Sie
dürfen
jetzt
nicht
den
Mut
verlieren.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
stand
to
see
Kaichiro
lose
heart
that
way.
Es
war
unerträglich
mit
anzusehen,
wie
Kaichiro
all
seinen
Mut
verlor.
OpenSubtitles v2018
They
expect
us
to
lose
heart
or
to
fight
back.
Sie
glauben,
dass
wir
den
Mut
verlieren
oder
zurückschlagen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
lose
this
heart,
right?
Ich
verliere
das
Herz,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
The
main
thing
is
not
to
lose
heart.
Hauptsache,
wir
verlieren
nicht
den
Mut.
OpenSubtitles v2018
Nevertheless,
let
us
not
lose
heart.
Nichtsdestoweniger,
laßt
uns
nicht
den
Mut
verlieren.
ParaCrawl v7.1
All
the
while,
beloveds,
you
are
to
lose
your
heart.
Immer,
Geliebte,
seid
ihr
da,
um
Euer
Herz
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1