Translation of "Lose her head" in German
How
can
she
lose
her
head
like
this?
Man
darf
den
Kopf
nicht
verlieren.
OpenSubtitles v2018
She
made
my
mistress
lose
her
head.
Sie
hat
meiner
Herrin
den
Kopf
verdreht.
OpenSubtitles v2018
All
the
same,
I
welcome
you
to
try
and
resist
me
—
that
is,
of
course,
if
you're
willing
to
let
your
beloved
wife
lose
her
head."
Egal,
ich
lade
dich
dazu
ein,
mir
zu
widerstehen-
natürlich
unter
der
Annahme,
dass
du
bereit
wärst
zuzulassen,
dass
deine
geliebte
Frau
den
Kopf
verliert..."
ParaCrawl v7.1
All
the
same,
I
welcome
you
to
try
and
resist
me
—
that
is,
of
course,
if
you’re
willing
to
let
your
beloved
wife
lose
her
head.”
Egal,
ich
lade
dich
dazu
ein,
mir
zu
widerstehen-
natürlich
unter
der
Annahme,
dass
du
bereit
wärst
zuzulassen,
dass
deine
geliebte
Frau
den
Kopf
verliert…“
ParaCrawl v7.1
When
she
sees
a
man
she
loses
her
head!
Wenn
die
nen
Mann
sieht,
verliert
sie
immer
gleich
den
Kopf.
OpenSubtitles v2018
She's
losing
her
head
over
him!
Den
Kopf
verliert
sie
noch
darum!
OpenSubtitles v2018
One
woman
loses
her
head.
Eine
Frau
verliert
ihren
Kopf.
TED2013 v1.1
Florence
Nightingale
may
represent
an
aspect
of
this
remedy
–
the
visionary
and
humanist
who
is
eccentric
yet
able
to
act
concretely
on
her
beliefs,
not
becoming
so
out
there
that
she
loses
her
head.
Florence
Nightingale
kann
durchaus
einen
Aspekt
dieses
Mittels
repräsentieren
-
die
Visionärin
und
Humanistin,
die
zwar
exzentrisch
ist,
aber
dennoch
nach
ihrer
Überzeugung
handelt
und
den
Kopf
nicht
verliert.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
even
if
the
husband
and
loses
her
head,
crimson
desire
sex
after
he
again
feels
irritation.
Sag
mal,
hier
ist
mein
Körper
im
Austausch
für
eine
gute
Haltung.
Daher
kann,
selbst
wenn
der
Ehemann
und
ihren
Kopf
verliert,
hochrot
den
Wunsch
nach
Sex,
nachdem
er
wieder
Reizung
fühlt.
ParaCrawl v7.1