Translation of "Lose sales" in German

Dann würden die Gemeinschaftshersteller wahrscheinlich zusätzliche Verkaufseinbußen erleiden und Marktanteile an die chinesischen Ausführer verlieren.

Dadurch würden die Zusammenschlussparteien erhebliche Marktanteile verlieren, so dass sich Preiserhöhungen nicht auszahlen würden.

Mich würde es enttäuschen, wenn du kündigen müsstest und ich meinen besten Verkäufer verliere.

Wenn Sie es nicht zur Verfügung stellen, sind Sie sicher, Verkäufe zu verlieren.

Anbieter, denen es nicht gelingt, sich dort zu platzieren, verlieren folglich wertvolle Sales.

Leicht ist es auch, Regierungen zu beschuldigen, die ihre Exporte in die USA subventionieren, wodurch US-Unternehmen Umsätze an ausländische Anbieter verlieren (obwohl eine solche Subventionierung des amerikanischen Konsums den US-Haushalten insgesamt durchaus zugute kommt).

Anstatt also bei den ersten Anzeichen einer Erholung panikartig Arbeitskräfte einzustellen ? aus Angst, dass es später nicht mehr möglich sein wird und sie Umsatzeinbußen hinnehmen müssen ? würden die Unternehmen heute eher sichergehen, dass sich die Erholung durchgesetzt hat bevor sie Neueinstellungen vornehmen.

Dazu gehört auch, ihnen die richtige Sprachversion anzubieten, damit sie nicht von Ihrer Seite abspringen und Ihnen damit wertvoller Umsatz verloren geht.

Aber die durchschnittliche mobile Einzelhandels-Website entspricht nicht den Erwartungen der Nutzer – was dazu führt, dass Marken Kunden und Umsätze verloren gehen.

Tatsächlich wegen der Spam Filter, verlieren viele ezine Verleger Verkäufe, Kommissionen und Werbeeinnahmen, weil ihre ezines sie nicht ihren Teilnehmern in den Kästen bilden.