Translation of "Lose touch" in German
And
to
lose
touch
with
the
basic
rhythms
of
our
biology
and
our
health.
Und
den
Bezug
zum
grundlegenden
Rhythmus
unserer
Biologie
und
unserer
Gesundheit
zu
verlieren.
TED2013 v1.1
I
did
not
lose
touch
with
my
source.
Ich
habe
den
Kontakt
nicht
verloren.
OpenSubtitles v2018
He
thrives
internationally
as
a
director
but
they
never
lose
touch.
Er
wird
Regisseur
mit
internationalem
Erfolg
aber
sie
bleiben
immer
in
Kontakt.
OpenSubtitles v2018
How
did
we
lose
touch?
Warum
verloren
wir
uns
aus
den
Augen?
OpenSubtitles v2018
I
said
she
didn't
lose
touch
with
her
humanity.
Ich
sagte,
dass
sie
ihre
menschliche
Seite
nicht
verloren
hat.
OpenSubtitles v2018
Whoo,
I
don't
wanna
lose
touch
with
the
common
people.
Wow,
ich
will
aber
nicht
die
Verbindung
zu
den
einfachen
Leuten
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Don't
lose
touch
with
the
seeds
of
our
animal
nature.
Verliere
nicht
den
Kontakt
mit
dem
Ursprung
unserer
tierischen
Natur.
OpenSubtitles v2018
If
we
wait,
she
could
lose
touch
with
reality
for
good.
Wenn
wir
warten,
verliert
sie
völlig
den
Sinn
für
die
Realität.
OpenSubtitles v2018
I
know
sometimes
it
makes
you
lose
touch.
Ich
weiß,
dass
man
dadurch
manchmal
den
Bezug
verliert.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
they
really
don't
wanna
lose
touch,
do
they?
It's
good
though.
Ja,
sie
wollen
unbedingt
Kontakt
halten.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
lose
touch
Ich
will
nicht
den
Kontakt
verlieren.
OpenSubtitles v2018
If
we
lose
touch
with
what
we
believe
in,
soon
we'll
be
acting
like
animals.
Wenn
wir
den
Glauben
verlieren,
stehen
wir
auf
einer
Stufe
mit
Tieren.
OpenSubtitles v2018
I
can
guarantee
you
we're
not
going
to
lose
touch.
Ich
garantiere
dir,
wir
bleiben
in
Verbindung.
OpenSubtitles v2018
People
lose
touch
with
their
parents
every
day.
Viele
Menschen
haben
keinen
Kontakt
zu
ihren
Eltern.
OpenSubtitles v2018
Our
satellites
are
gonna
lose
touch
with
you.
Der
Kontakt
zu
unserem
Satelliten
geht
verloren.
QED v2.0a
Is
Germany
threatened
to
lose
touch
in
artificial
intelligence?
Droht
Deutschland
den
Anschluss
bei
künstlicher
Intelligenz
zu
verlieren?
CCAligned v1