Translation of "Losing my mind" in German
I
think
I'm
losing
my
mind.
Ich
denke,
ich
verliere
den
Verstand.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
I
was
losing
my
mind.
Ich
dachte,
ich
werde
verrückt.
Tatoeba v2021-03-10
Because
General
Peterson
thinks
I'm
losing
my
mind.
Weil
General
Peterson
glaubt,
ich
würde
den
Verstand
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Here
I
thought
I
was
the
one
losing
my
mind.
Ich
dachte,
ich
wäre
derjenige,
der
seinen
Verstand
verliert.
OpenSubtitles v2018
She's
mapping
my
masculinity
as
we
speak,
and
I'm
losing
my
mind.
Sie
kartiert
gerade
meine
Männlichkeit,
und
ich
drehe
durch.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
losing
my
mind,
Marcus.
Ich
bin
nicht
verrückt,
Marcus.
OpenSubtitles v2018
I
feel
like
I'm
losing
my
mind.
Ich
glaube,
ich
verliere
den
Verstand.
OpenSubtitles v2018
Either
this
really
is
happening,
or
I'm
losing
my
mind.
Entweder
passiert
das
wirklich,
oder
ich
drehe
durch.
OpenSubtitles v2018
Goofo,
I'm
losing
my
mind.
Liebling,
ich
verliere
den
Verstand.
OpenSubtitles v2018
There
are
times
I
feel
I'm
losing
my
mind.
Manchmal
habe
ich
das
Gefühl,
ich
verliere
den
Verstand.
OpenSubtitles v2018
You
know,
for
all
intents
and
purposes,
I
was
losing
my
mind.
Weißt
du,
im
Grunde
habe
ich
den
Verstand
verloren.
OpenSubtitles v2018
Last
year
I
thought
I
was
losing
my
mind,
too,
until...
Letztes
Jahr
dachte
ich
auch,
ich
würde
den
Verstand
verlieren,
bis...
OpenSubtitles v2018
I
know
I'm
losing
my
mind.
Ich
weiß,
ich
verliere
den
Verstand.
OpenSubtitles v2018