Translation of "Losing streak" in German
Losing
streak
never
ends
until
you
cut
it.
Pechsträhne
enden
erst,
wenn
man
sie
abschneidet.
OpenSubtitles v2018
It
seems
like
I'm
on
a
bit
of
a
losing
streak.
Es
scheint,
als
ob
ich
eine
kleine
Pechsträhne
habe.
OpenSubtitles v2018
But
one
day,
my
losing
streak
ended.
Aber
eines
Tages
war
meine
Pechsträhne
vorbei.
OpenSubtitles v2018
A
losing
streak
of
any
size
will
all
but
eliminate
them
from
contention.
Eine
Durststrecke
jeder
Größe
werden
alle
aber
beseitigen
sie
von
Streit.
ParaCrawl v7.1
Buffalo
will
be
looking
to
snap
a
five-game
road
losing
streak.
Buffalo
suchen
werden,
um
eine
Fünf-Spiel
Durststrecke
Straße
reißen.
ParaCrawl v7.1
That
victory
snapped
their
two-game
losing
streak.
Dieser
Sieg
schnappte
ihre
zwei-Spiel
Durststrecke.
ParaCrawl v7.1
A
bad
losing
streak
and
too
much
drinking
finally
cost
him
everything.
Eine
Pechsträhne
und
zu
viel
Alkohol
kosteten
ihm
schließlich
alles.
ParaCrawl v7.1
If
you're
on
a
losing
streak,
your
chips
could
be
depleted
in
no
time.
Wenn
Sie
auf
eine
Pechsträhne
sind,
könnten
Sie
Ihre
Chips
in
kürzester
Zeit
aufgebraucht
sein.
ParaCrawl v7.1
Their
11
game
winning
streak
before
the
Olympics
has
been
nullified
by
their
5
game
losing
streak
since.
Die
11
Spiel-Siegesserie
vor
den
Olympischen
Spielen
hat
durch
ihre
5
Spiel
Durststrecke
seit
annulliert
worden.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
longest
losing
streak
since
the
five-month
period
from
January
to
May
last
year.
Das
ist
die
längste
Durststrecke
seit
dem
fünfmonatigen
Zeitraum
Januar
bis
Mai
letzten
Jahres.
ParaCrawl v7.1
Even
more
importantly,
when
a
losing
streak
occurs,
the
account's
drawdown
will
be
limited.
Noch
wichtiger
ist,
dass
bei
einer
Pechsträhne
die
Inanspruchnahme
des
Kontos
begrenzt
ist.
ParaCrawl v7.1