Translation of "Loss control" in German

In fact, they have more control over the loss of control than ever before.
Sie haben sogar mehr Kontrolle über den Kontrollverlust als je zuvor.
TED2020 v1

A decrease in lamotrigine levels has been associated with loss of seizure control.
Eine Abnahme der Lamotriginspiegel wurde mit dem Verlust der Anfallskontrolle in Zusammenhang gebracht.
ELRC_2682 v1

Maybe this loss of control, it's just a reaction to all the other assassinations.
Vielleicht ist der Kontrollverlust nur eine Reaktion auf all die anderen Morde.
OpenSubtitles v2018

Would that point to, uh, rage, loss of control?
Deutet das auf Wut hin, auf einen Kontrollverlust?
OpenSubtitles v2018

The cause of the crash was determined to be a loss of control for reasons unknown.
Als Unfallursache wird Kontrollverlust aus unbekanntem Grund vermutet.
WikiMatrix v1

There's none of the usual signs. No blackouts, no loss of control.
Es gibt keins der üblichen Zeichen, keine Blackouts, kein Kontrollverlust.
OpenSubtitles v2018

The Hack blade is a diamond-shaped blade with maximum power without loss of control.
Die Hack-Klinge ist eine diamantförmige Klinge mit maximaler Leistung ohne Verlust der Kontrolle.
CCAligned v1

What about the loss of control and visibility over IT?
Was ist mit dem Verlust von Kontrolle und Transparenz im IT?
CCAligned v1

Yet with that comes an increasing loss of control over the state and society.
Dies aber bedeutet einen zunehmenden Verlust der Kontrolle über Staat und Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1