Translation of "Loss data" in German
The
loss
of
data
for
balance
of
payment
reporting
statistics
brought
about
by
this
change
is
minimal.
Der
zahlungsbilanzstatistische
Verlust
als
Folge
dieser
Änderung
ist
minimal.
Europarl v8
What
are
then
the
main
factors
of
digital
data
loss?
Was
sind
die
Hauptgründe
für
den
Verlust
von
digitalen
Daten?
KDE4 v2
Do
n't
panic
in
case
of
data
loss,
explain
your
recovery
plan
to
a
layperson
Bekommen
Sie
keine
Panik
bei
Datenverlust
und
erklären
Sie
Ihren
Rettungsplan
einem
Laien.
KDE4 v2
Appropriate
minimum
loss
thresholds
for
internal
loss
data
collection
must
be
defined.
Für
die
interne
Verlustdatensammlung
werden
angemessene
Bagatellgrenzen
festgelegt.
DGT v2019
An
institution
shall
define
appropriate
minimum
loss
thresholds
for
internal
loss
data
collection;
Ein
Institut
legt
angemessene
Bagatellgrenzen
für
die
interne
Verlustdatensammlung
fest;
DGT v2019
Institutions
shall
define
appropriate
minimum
loss
thresholds
for
internal
loss
data
collection;
Die
Institute
legen
angemessene
Bagatellgrenzen
für
die
interne
Verlustdatensammlung
fest.
TildeMODEL v2018
This
may
result
in
loss
of
data
or
damage
to
the
magnetic
disk.
Die
Folge
davon
kann
Datenverlust
oder
Beschädigung
der
Magnetplatte
sein.
EuroPat v2
The
biggest
loss
of
data,
I
think,
comes
afterwards.
Der
größte
Datenverlust
tritt,
so
glaube
ich,
danach
auf.
EUbookshop v2
This
can
result
in
mutual
overwriting
of
the
memory
cells
and,
thus,
to
a
loss
of
data.
Dies
kann
zu
einem
gegenseitigen
Überschreiben
der
Speicherzellen
und
damit
zu
Datenverlust
führen.
EuroPat v2
As
a
result
of
this
measure
the
data
loss
is
very
low.
Durch
diese
Maßnahme
wird
insbesondere
der
Datenverlust
sehr
gering.
EuroPat v2
This
however
leads
to
an
irreversible
loss
of
data
which
must
be
avoided.
Dies
führt
jedoch
zu
einem
irreversiblen
Datenverlust,
der
grundsätzlich
vermieden
werden
muß.
EuroPat v2
The
fault
thus
does
not
result
in
any
loss
of
data
or
calculated
results.
Der
Fehler
führt
also
nicht
zu
einem
Verlust
an
Daten
oder
berechneten
Ergebnissen.
EuroPat v2
There
is
also
a
substantially
larger
safety
margin
against
data
loss.
Auch
ergibt
sich
eine
wesentlich
größere
Sicherheit
gegen
einen
Datenverlust.
EuroPat v2
Tips
that
can
help
you
to
avoid
data
loss
in
the
future:
Tipps,
die
Ihnen
helfen,
um
Datenverlust
in
der
Zukunft
vermeiden
kann:
CCAligned v1
The
restoration
won't
cause
any
data
loss
of
irrelevant
data
on
the
target
device.
Die
Wiederherstellung
verursacht
keinen
Datenverlust
von
irrelevanten
Daten
auf
dem
Zielgerät.
CCAligned v1
Turning
off
automatically
may
cause
data
loss!
Automatisches
Abschalten
kann
zu
Datenverlust
führen!
ParaCrawl v7.1
This
can
make
the
entire
SD
card
unreadable
that
results
in
data
loss.
Dies
kann
die
gesamte
SD-Karte
unlesbar
Ergebnis
zu
Datenverlust
machen.
ParaCrawl v7.1
Ignoring
warnings
will
most
likely
cause
data
loss.
Das
Ignorieren
von
Warnungen
führt
mit
hoher
Wahrscheinlichkeit
zu
Datenverlust.
ParaCrawl v7.1
So
avoid
using
your
system
after
any
kind
of
data
loss
state.
So
sollten
Sie
Ihr
System
nach
jeder
Art
von
Datenverlust
Staat.
ParaCrawl v7.1