Translation of "Loss function" in German
																						Grade
																											1
																											(paraesthesia
																											and/or
																											loss
																											of
																											reflexes,
																											with
																											no
																											loss
																											of
																											function)
																		
			
				
																						Grad
																											1
																											(Parästhesie
																											und/oder
																											verminderte
																											Reflexe,
																											ohne
																											Funktionsverlust)
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						A
																											patient
																											with
																											poor
																											metaboliser
																											status
																											will
																											possess
																											two
																											loss-of
																											function
																											alleles
																											as
																											defined
																											above.
																		
			
				
																						Ein
																											Patient
																											mit
																											LangsamMetabolisierer-Status
																											trägt
																											zwei
																											Loss-of-Function-Allele,
																											wie
																											oben
																											definiert.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						A
																											patient
																											with
																											poor
																											metaboliser
																											status
																											will
																											possess
																											two
																											loss-of-function
																											alleles
																											as
																											defined
																											above.
																		
			
				
																						Ein
																											Patient
																											mit
																											Langsam-MetabolisiererStatus
																											trägt
																											zwei
																											Loss-of-Function-Allele,
																											wie
																											oben
																											definiert.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						You
																											are
																											an
																											elderly
																											person
																											with
																											dementia
																											(loss
																											of
																											brain
																											function).
																		
			
				
																						Sie
																											älter
																											sind
																											und
																											an
																											Demenz
																											(Verlust
																											von
																											Hirnfunktionen)
																											leiden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Total
																											loss
																											of
																											function
																											is
																											deemed
																											equivalent
																											to
																											loss
																											of
																											the
																											limb
																											or
																											organ
																											in
																											question.
																		
			
				
																						Ein
																											funktioneller
																											Totalausfall
																											wird
																											dem
																											anatomischen
																											Verlust
																											des
																											betreffenden
																											Glieds
																											oder
																											Organs
																											gleichgestellt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						A
																											patient
																											with
																											poor
																											metaboliser
																											status
																											will
																											possess
																											two
																											loss-of-
																											function
																											alleles
																											as
																											defined
																											above.
																		
			
				
																						Ein
																											Patient
																											mit
																											Langsam-
																											Metabolisierer-Status
																											trägt
																											zwei
																											Loss-of-Function-Allele,
																											wie
																											oben
																											definiert.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Bowel
																											and
																											bladder
																											dysfunction,
																											loss
																											of
																											cognitive
																											function,
																											pain--
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											Blasenfunktionsstörungen,
																											Verlust
																											der
																											kognitiven
																											Funktion,
																											Schmerzen...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											mean,
																											there
																											should
																											be
																											blood,
																											fluid,
																											electrolyte
																											imbalances,
																											loss
																											of
																											brain
																											function.
																		
			
				
																						Er
																											sollte
																											Blut-
																											und
																											Elektrolytanomalitäten,
																											einen
																											Verlust
																											der
																											Hirnfunktion
																											haben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Chronic
																											kidney
																											disease
																											is
																											a
																											slow
																											and
																											progressive
																											loss
																											of
																											kidney
																											function.
																		
			
				
																						Eine
																											chronische
																											Nierenerkrankung
																											ist
																											der
																											langsam
																											fortschreitende
																											Verlust
																											der
																											Nierenfunktion.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											supports
																											RX_LOS(Loss
																											of
																											Signal)
																											function
																		
			
				
																						Es
																											unterstützt
																											die
																											Funktion
																											RX_LOS
																											(Signalverlust)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											severe
																											loss
																											of
																											kidney
																											function
																											occurs,
																											their
																											function
																											must
																											be
																											replaced.
																		
			
				
																						Wenn
																											ein
																											schwerer
																											Verlust
																											der
																											Nierenfunktion
																											eintritt,
																											muss
																											deren
																											Funktion
																											ersetzt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											impaired
																											microcirculation
																											is
																											related
																											to
																											the
																											progressive
																											loss
																											of
																											RPE
																											function.
																		
			
				
																						Die
																											gestörte
																											choroidale
																											Mikrozirkulation
																											ist
																											eng
																											mit
																											dem
																											fortschreitenden
																											Funktionsverlust
																											des
																											RPE
																											verbunden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1