Translation of "Loss of efficiency" in German
Duplication
of
work
and
consequent
loss
of
efficiency
in
the
field
of
industrial
policy
should
as
far
as
possible
be
prevented.
Doppelarbeit
und
damit
einhergehend
Effizienzverluste
im
Bereich
der
Industriepolitik
sollten
weitgehend
unterbunden
werden.
TildeMODEL v2018
Finally,
the
charge
carriers
recombine
in
a
statistical
fashion
with
a
further
loss
of
efficiency.
Schließlich
rekombinieren
die
Ladungsträger
in
statistischer
Weise
unter
weiterem
Wirkungsgradverlust.
EuroPat v2
This
is
equivalent
to
the
loss
of
efficiency.
Dies
ist
gleichbedeutend
mit
einem
entsprechenden
Effizienzverlust.
EuroPat v2
This
requires,
however,
a
higher
standby
current
and
causes
loss
of
efficiency.
Dies
erfordert
jedoch
einen
höheren
Ruhestrom
und
geht
zu
Lasten
der
Effizienz.
EuroPat v2
The
expenditure
of
energy
for
the
production
of
oxygen
and
thus
the
loss
of
efficiency
is
reduced
in
this
way.
Damit
reduziert
sich
der
energetische
Aufwand
zur
Sauerstoffherstellung
und
somit
der
Wirkungsgradverlust.
EuroPat v2
In
any
case
predominate
by
far
the
opinions
which
in
total
come
to
a
loss
of
efficiency
degree.
Jedenfalls
überwiegen
die
Meinungen
bei
weitem,
welche
insgesamt
zu
einem
Wirkungsgradverlust
kommen.
EuroPat v2
The
cleaning
of
the
plant
parts
which
is
then
necessary
leads
to
a
considerable
loss
of
production
efficiency.
Die
dann
notwendige
Reinigung
der
Anlagenteile
führt
zu
einem
erheblichen
Verlust
an
Produktionseffizienz.
EuroPat v2
Lack
of
sleep
leads
to
loss
of
efficiency
and
agility
of
our.
Mangel
an
Schlaf
führt
zu
einem
Verlust
an
Effizienz
und
Flexibilität
unseres.
CCAligned v1
Isolate
thin
without
loss
of
energy
efficiency
due
to
the
thermoréflexion.
Isolieren
sie
schlank,
ohne
verlust
der
effizienz
durch
thermoréflexion.
CCAligned v1
The
electronic
patient
record
aims
to
compensate
for
this
loss
of
efficiency
by
enabling
proper
access.
Das
elektronische
Patientendossier
soll
diese
Effizienzverluste
kompensieren
und
die
nötigen
Zugriffe
rationell
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Loss
of
muscular
functional
efficiency
can
only
be
combated
through
strength
training.
Dem
Verlust
an
muskulärer
Funktionstüchtigkeit
kann
nur
durch
Muskelkrafttraining
wirksam
begegnet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
can
lead
to
a
loss
of
performance
and
efficiency.
Das
kann
zu
einem
Verlust
an
Leistungsfähigkeit
und
Effizienz
führen.
ParaCrawl v7.1
This
however
would
mean
enormous
repetition
of
code
and
loss
of
efficiency.
Dies
würde
jedoch
bedeuten
enorme
Wiederholung
von
Code
und
Effizienzverlust.
ParaCrawl v7.1
This
offers
the
advantage
of
a
linear
power
flow
without
loss
of
efficiency.
Dies
bietet
den
Vorteil,
eines
geradlinigen
Kraftflusses
ohne
Verluste
des
Wirkungsgrades.
ParaCrawl v7.1
This
meant
expensive
loss
of
medical
efficiency,
costs
and
now
more
and
more
austerity
in
the
NHS.
Dies
bedeutete
teuren
Verlust
medizinischer
Effizienz,
Unkosten
und
Einsparungen
im
Gesundheitswesen.
ParaCrawl v7.1