Translation of "Lost chance" in German
He
found
his
lost
camera
by
chance.
Zufällig
fand
er
seine
verlorene
Kamera
wieder.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
we
lost
that
chance.
Nun,
wir
haben
diese
Chance
vertan.
TED2020 v1
Now
we've
lost
our
chance.
Jetzt
haben
wir
die
Chance
verpasst.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
lost
any
chance
of
ever
speaking
to
my
dad
again
over
this
show.
Ich
hab
die
Chance
verloren,
je
wieder
mit
meinem
Dad
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
I
lost
a
chance
at
being
a
father.
Ich
habe
die
Möglichkeit
verloren,
Vater
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
We
lost
our
chance
to
spark
Caroline's
humanity.
Wir
haben
unsere
Chance
verloren,
Carolines
Menschlichkeit
wieder
zu
entfachen.
OpenSubtitles v2018
You
will
have
lost
your
chance
to
send
help.
Du
wirst
deine
Chance
verloren
haben,
Hilfe
zu
senden.
OpenSubtitles v2018
Anything
else
would
be
a
lost
chance.
Alles
andere
wäre
eine
vertane
Chance.
OpenSubtitles v2018
I
lost
that
chance
a
long
time
ago.
Die
Chance
habe
ich
vor
langer
Zeit
vertan.
OpenSubtitles v2018
He's
lost
his
chance
in
the
Cabinet.
Seine
Chance
im
Kabinett
hat
er
vertan.
OpenSubtitles v2018
We
may
have
lost
our
only
chance
of
locating
Assad.
Wir
haben
vielleicht
unsere
einzige
Chance
verspielt
Assad
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
We
may
have
lost
our
best
chance
of
finding
MacAvoy.
Vielleicht
war
er
unsere
beste
Chance,
MacAvoy
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
The
catastrophe
is
a
lost
chance.
Die
Katastrophe
ist
eine
entgangene
Möglichkeit.
ParaCrawl v7.1
Napoleon's
army
had
lost
his
last
chance
to
supplies
and
winter
was
approaching.
Napoleons
Armee
war
seine
letzte
Chance,
die
Bereitstellung
verloren
und
Winter
näherte.
ParaCrawl v7.1
Everything
else
is
a
lost
chance.
Alles
andere
ist
eine
verlorene
Chance.
ParaCrawl v7.1
And
with
that,
Nashimoto-san
has
lost
his
chance.
Und
damit,
Nashimoto-san
hat
seine
Chance
verloren.
ParaCrawl v7.1
We've
got
one
lost
chance
Wir
haben
eine
letzte
Chance
bekommen,
ParaCrawl v7.1
But
once
you
offend
God,
you
have
lost
your
chance
to
be
saved,
Doch
wenn
du
Gott
verletzt,
verlierst
du
deine
Chance
auf
Rettung.
CCAligned v1
The
homeowner
would
have
lost
the
chance
for
compounding
LOC
growth.
Der
Hausbesitzer
hätte
die
Chance,
verloren
für
die
Compoundierung
LOC
Wachstum.
CCAligned v1
So,
you
lost
the
chance
of
a
potential
sale.
So,
Sie
verloren
die
chance
auf
einen
möglichen
Verkauf.
ParaCrawl v7.1