Translation of "Lost in thought" in German
While
he
was
lost
in
thought,
he
heard
his
name
called.
Gedankenverloren
hörte
er,
wie
sein
Name
gerufen
wurde.
Tatoeba v2021-03-10
Sorry
maam,
I
was
lost
in
thought.
Oh,
verzeihen
Sie,
ich
war
gerade
in
Gedanken.
OpenSubtitles v2018
Just
because
you're
lost
in
thought.
Nur
weil
du
wieder
in
Gedanken
woanders
bist.
OpenSubtitles v2018
Some
of
the
ladies
before
you
got
a
little
nervous
a
little
lost
in
thought.
Einige
der
Ladies
vor
dir
wurden
etwas
nervös,
gedankenverloren.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
see
you
lost
in
that
confident
thought.
Ich
möchte,
dass
Sie
sich
in
einem
selbstsicheren
Gedanken
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me
please,
I
m
lost
in
thought
again
shortly.
Entschuldigung,
da
war
ich
wohl
kurz
in
Gedanken.
OpenSubtitles v2018
Just
lost
in
thought,
I
guess.
Ich
war
wohl
etwas
in
Gedanken
versunken.
OpenSubtitles v2018
Lost
in
thought
and...
even
when
you
talked
to
the
cop
today,
you...
Gedankenverloren,
auch
als
du
heute
mit
dem
Polizisten
gesprochen
hast.
OpenSubtitles v2018
The
professor
seemed
to
be
lost
in
thought.
Der
Professor
schien
in
Gedanken
versunken
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
My
father
was
lost
in
thought.
Mein
Vater
war
in
Gedanken
vertieft.
Tatoeba v2021-03-10
Zenobia
stares
into
space
for
a
long
space
of
seconds,
apparently
lost
in
thought.
Zenobia
starrt
ins
Leere
für
einige
lange
Sekunden,
offensichtlich
in
Gedanken
verloren.
ParaCrawl v7.1
As
if
lost
in
thought,
our
gaze
follows
the
protagonists
into
various
settings.
Wie
in
Gedanken
versunken,
folgt
der
Blick
den
ProtagonistInnen
in
unterschiedlichste
Settings.
ParaCrawl v7.1
You
can
imagine
why
sometimes
she
is
a
little
lost
in
thought.
Ihr
geht
Euch
vorstellen
das
sie
deshalb
manchmal
in
ihren
Gedanken
verloren
ist.
ParaCrawl v7.1
The
two
nuns
seemed
to
hear
nothing,
and
to
be
lost
in
thought.
Die
beiden
Ordensschwestern
hören
offenbar
nichts,
sie
sind
in
fromme
Meditation
versunken.
ParaCrawl v7.1
Lost
in
thought
I
walked
back
home
with
my
bag
of
food.
Gedankenverloren
ging
ich
mit
meiner
Tasche
mit
Lebensmitteln
heim.
ParaCrawl v7.1
He
often
seemed
to
be
lost
in
thought
and
spoke
little.
Er
schien
oft
in
Gedanken
verloren
und
sprach
wenig.
ParaCrawl v7.1
Lost
in
thought,
Andrea
donned
her
t-shirt.
Noch
ganz
in
Gedanken
versunken
zog
Andrea
ihr
T-shirt
wieder
an.
ParaCrawl v7.1
83===This
statue,
from
the
early
seventh-century,
is
described
as
putting
one
leg
over
the
other,
lost
in
thought
with
fingers
on
its
cheeks.
Jahrhundert)
legt
ein
Bein
über
das
andere,
gedankenverloren
mit
den
Fingern
auf
ihren
Wangen.
Wikipedia v1.0
Sorry,
I
was
just
lost
in
thought.
Ich
war
in
Gedanken
versunken.
OpenSubtitles v2018