Translation of "Lost weight" in German
Tom
has
lost
weight
recently.
Tom
hat
in
letzter
Zeit
abgenommen.
Tatoeba v2021-03-10
You've
lost
a
little
weight,
haven't
you?
Du
hast
etwas
abgenommen,
oder?
Tatoeba v2021-03-10
He
has
to
buy
some
pants
because
he
lost
weight.
Er
muss
Hosen
kaufen,
weil
er
abgenommen
hat.
Tatoeba v2021-03-10
She
has
lost
some
weight,
but
that's
quite
normal.
Sie
hat
etwas
abgenommen,
aber
das
ist
ganz
normal.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
recut
it
when
I
lost
weight.
Ich
musste
sie
ändern,
ich
habe
abgenommen.
OpenSubtitles v2018
But
I've
never
lost
that
much
weight.
Ja,
so
viel
habe
ich
aber
noch
nie
abgenommen.
OpenSubtitles v2018
You
wouldn't
look
over
40
if
you
lost
a
little
weight,
sat
up
straight.
Du
würdest
wie
40
aussehen,
wenn
du
abnähmst
und
gerade
säßest.
OpenSubtitles v2018
I
havent
lost
any
weight,
live
always
been
skinny,
Ich
hab
nicht
abgenommen,
ich
war
schon
immer
so
dünn.
OpenSubtitles v2018
Madam,
I
lost
weight.
Wie
Sie
sehen,
habe
ich
abgenommen.
OpenSubtitles v2018
I
think
he's
lost
a
little
weight.
Ich
finde,
in
letzter
Zeit
hat
er
hübsch
abgenommen.
OpenSubtitles v2018
Before
she
lost
the
weight
I
went
hoggin'
one
time
after
school
with
her.
Bevor
sie
abgenommen
hat,
habe
ich
sie
nach
der
Schule
mal
durchgenommen.
OpenSubtitles v2018
If
anything,
I'd
say
you'd
lost
weight.
Wenn
überhaupt,
würde
ich
sagen,
dass
du
Gewicht
verloren
hast.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
he
lost
weight,
started
dressing
sharper.
Ja
er
hatte
Gewicht
verloren,
er
fing
an
sich
besser
anzuziehen.
OpenSubtitles v2018
I
lost
weight
without
even
trying.
Ich
habe
Gewicht
verloren,
ohne
es
überhaupt
versucht
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I
lost
weight
again.
Ich
habe
wieder
an
Gewicht
verloren.
OpenSubtitles v2018
You're
working
so
hard
you've
lost
weight!
Du
hast
so
hart
gearbeitet,
dass
du
Gewicht
verloren
hast!
OpenSubtitles v2018
Jerry,
now,
you
look
like
you
lost
a
little
weight.
Jerry,
du
siehst
aus,
als
hättest
du
ein
bisschen
abgenommen.
OpenSubtitles v2018
When
you
lost
all
that
weight,
you
threw
away
everything.
Durch
dein
Gewicht
Verlust,
hast
du
alles
weg
geworfen.
OpenSubtitles v2018
You
look,
uh,
like
you
lost
some
weight
there.
Du
hast
wohl
ein
paar
Pfund
abgenommen.
OpenSubtitles v2018