Translation of "Lot control" in German
Look,
there's
a
lot
I
can't
do,
a
lot
I
can't
control.
Es
gibt
vieles,
was
ich
nicht
kann,
nicht
im
Griff
habe.
OpenSubtitles v2018
I'll
have
a
lot
more
control
on
how
you
two
are
treated.
Ich
werde
viel
mehr
Kontrolle
darüber
haben,
wie
ihr
beide
behandelt
werdet.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
people
have
a
lot
of
control
over
that
sort
of
thing.
Ich
denke,
die
Menschen
haben
nicht
allzu
viel
Kontrolle
über
derartige
Dinge.
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
lot
more
control.
Ich
habe
jetzt
viel
mehr
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
And
I
don't
have
a
lot
of
creative
control.
Und
ich
habe
so
gut
wie
keine
kreative
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
This
gives
you
a
lot
of
control
over
your
investment.
Dies
gibt
Ihnen
viel
Kontrolle
über
Ihre
Investition.
ParaCrawl v7.1
The
platform
offers
a
lot
more
control
for
novice
bloggers
and
small
business
owners.
Die
Plattform
bietet
viel
mehr
Kontrolle
für
unerfahrene
Blogger
und
Kleinunternehmensinhaber.
ParaCrawl v7.1
The
data
capture
forms
aren't
responsive,
and
don't
offer
a
lot
of
control
or
functionality
features.
Die
Datenerfassungsformulare
reagieren
nicht
und
bieten
nicht
viele
Steuerungs-
oder
Funktionsmerkmale.
CCAligned v1
Below
the
line,
a
lot
of
control
hardware
stands
around
a
robot
station
today.
Unter
dem
Strich
steht
heute
sehr
viel
Steuerungshardware
um
eine
Roboterstation
herum.
ParaCrawl v7.1
You
had
never
had
such
a
lot
of
cleaning
control.
So
viel
Kontrolle
hatten
Sie
bei
der
Reinigung
noch
nie.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
production
lot
the
intelligent
control
automatically
sets
the
parameters.
Je
nach
Fertigungslos
stellt
die
intelligente
Steuerung
die
Parameter
automatisch
ein.
ParaCrawl v7.1
Our
products
and
solutions
can
take
care
of
a
lot
of
control
and
media
management
tasks.
Unsere
Produkte
und
Lösungen
können
viele
Aufgaben
im
Steuerungs-
und
Medienmanagementbereich
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
production
lot
the
control
automatically
sets
the
parameters
required
for
the
processing.
Je
nach
Fertigungslos
stellt
die
Steuerung
die
zur
Bearbeitung
notwendigen
Parameter
automatisch
ein.
ParaCrawl v7.1
Now
you
have
a
lot
more
control
over
your
profile.
Jetzt
haben
Sie
eine
viel
bessere
Kontrolle
über
Ihr
Profil.
ParaCrawl v7.1
This
helps
a
lot
to
gain
control
over
the
game.
Damit
gelingt
es
gut,
die
Kontrolle
über
den
Gegner
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
Let’s
face
it:
some
projects
require
a
lot
more
control
and
patience
than
others.
Manche
Projekte
erfordern
deutlich
mehr
Kontrolle
und
Geduld
als
andere.
ParaCrawl v7.1
It
thus
took
a
lot
less
self-control
to
ignore
them.
Um
sie
zu
ignorieren,
war
demnach
deutlich
weniger
Willenskraft
vonnöten.
ParaCrawl v7.1
You
give
up
a
lot
of
the
control,
the
luxury
you
had
back
in
the
day.
Sie
geben
einen
Großteil
der
Kontrolle
auf,
den
Luxus
den
Sie
mal
gehabt
haben
.
QED v2.0a
Not
just
that,
but
you
can
achieve
a
lot
of
control
over
the
results
of
your
bets!
Nicht
nur,
aber
Ihnen
viel
Kontrolle
über
die
Ergebnisse
können
Ihrer
erreichen
Wetten!
ParaCrawl v7.1
Working
in
photo
editors
takes
time
and
requires
a
lot
of
manual
control.
Die
Arbeit
mit
Foto-Editoren
nimmt
mehr
Zeit
in
Anspruch
und
verlangt
viele
manuelle
Kontrollen.
ParaCrawl v7.1