Translation of "Lot of guys" in German
It's
a
lot
of
guys
in
tweed
suits,
cutting
up
frogs
on
foundation
grants
and...
Lauter
Kerle
in
Tweedanzügen,
die
Frösche
und
Forschungsgelder
teilen...
OpenSubtitles v2018
You
made
a
lot
of
guys
forget
this
cockeyed
world.
Du
hast
viele
Menschen
ihre
Probleme
vergessen
lassen.
OpenSubtitles v2018
There's
a
lot
of
worse
guys
he
could
think
he
was.
Er
könnte
sich
für
jemand
viel
Schlimmeren
halten.
OpenSubtitles v2018
When
i
was
a
kid,
i
knew
a
lot
of
guys
like
you.
Als
ich
Kind
war,
kannte
ich
eine
Menge
Typen
wie
dich.
OpenSubtitles v2018
You
seem
to
know
a
lot
of
weird
guys.
Du
scheinst
eine
Menge
seltsamer
Typen
zu
kennen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
know
a
lot
of
guys
like
that.
Ich
kenne
viele,
bei
denen
es
so
ist.
OpenSubtitles v2018
A
lot
of
guys
didn't
feel
that
way.
Ich
kenne
viele,
die
das
anders
sahen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
hate
to
break
it
to
you,
son...
but
I
killed
a
lot
of
guys'
dads.
Ich
sag's
dir
nur
ungern,
Junge
aber
ich
brachte
viele
Väter
um.
OpenSubtitles v2018
I
know
a
lot
of
you
guys
are
like,
Und
ich
weiß,
viele
von
euch
denken:
OpenSubtitles v2018
And
a
lot
of
you
guys
were
willing
to
pay
for
the...
The
air
tickets.
Und
viele
von
euch
waren
bereit,
die
Flugtickets
zu
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
A
lot
of
jealous
guys
giving
me
the
evil
eye.
Viele
eifersüchtige
Kerle
werfen
mir
wütende
Blicke
zu.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I'm
wrong,
but,
you
do
bring
a
lot
of
guys
in
there.
Vielleicht
liege
ich
falsch,
aber
du
bringst
viele
Kerle
dort
rein.
OpenSubtitles v2018
A
lot
of
guys
have
passwords
related
to
their
girlfriends
or
their
wives.
Viele
Typen
haben
Passwörter,
die
mit
ihren
Frauen
zu
tun
haben.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
know
a
lot
of
you
guys
are
pissed
off.
Nun,
ich
weiß,
dass
viele
von
euch
total
angepisst
sind.
OpenSubtitles v2018