Translation of "Lots of effort" in German
With
lots
of
effort
and
learning,
we
have
something
that
works!
Mit
viel
Aufwand
und
Lernen,
wir
haben
etwas,
das
funktioniert!
ParaCrawl v7.1
Leaving
bed
was
only
possible
with
lots
of
effort.
Das
Bett
verlassen,
war,
nur
mit
schwerer
Anstrengung
möglich.
ParaCrawl v7.1
Nothing
has
been
achieved
without
lots
of
effort
ad
hard
work.
Wir
haben
nichts
ohne
große
Anstrengungen
und
harte
Arbeit
erreicht.
ParaCrawl v7.1
We
put
lots
of
effort
research
and
optimize
our
process
to
develop
quality
product
for
this
application.
Wir
haben
viel
Anstrengung
Forschung
und
Optimierung
unseres
Prozesses
zu
entwickeln
Qualitätsprodukt
für
diese
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Administrators
can
save
lots
of
time
and
effort
in
user
account
management
to
invest
more
on
other
tasks.
Administratoren
können
viel
Zeit
und
Arbeit
bei
der
Kontenverwaltung
einsparen
und
in
andere
Aufgaben
investieren.
ParaCrawl v7.1
Some
bands
really
put
lots
of
effort
into
their
promotion.
Einige
Bands
stecken
wirklich
eine
Menge
Mühe
in
die
Promotion
des
aktuellen
oder
kommenden
Albums.
ParaCrawl v7.1
In
preparing
Rally's
we
put
lots
of
time,
effort
and
heart.
In
die
Organisation
der
Treffs
stecken
wir
viel
Zeit,
Mühe
und
unsere
Herzen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
modern
software,
prices
can
be
compared
effectively
without
lots
of
effort.
So
können
z.B.
dank
moderner
Software
und
ohne
viel
Aufwand
Preise
effektiv
miteinander
verglichen
werden.
ParaCrawl v7.1
With
lots
of
love
and
effort
Matthew
and
Hias
take
care
after
the
animals
.
Mit
viel
Liebe
und
Fleiss
kümmern
sich
Matthias
und
Hias
um
das
Wohl
der
Tiere
.
ParaCrawl v7.1
Water
and
dirt
can
freely
penetrate
deeply
into
the
works
anywhere
that
can
only
be
removed
with
lots
of
effort.
Überall
kann
ungehindert
Wasser
und
Dreck
bis
in
die
Tiefen
der
Technik
vordringen,
was
nur
mit
Aufwand
wieder
zu
beseitigen
ist.
ParaCrawl v7.1
With
these
protection
features
you
save
yourself
lots
of
effort
and
time
and
don't
even
worry
about
ever
losing
your
files.
Mit
diesen
Schutzmechanismen
sparen
Sie
sich
viel
Mühe
und
Zeit
und
müssen
sich
nicht
einmal
jemals
Gedanken
darüber
machen,
dass
Sie
Ihre
Dateien
verlieren
könnten.
ParaCrawl v7.1
The
organising
club
AMC-Hamm
e.V.
had
put
in
lots
of
effort
to
create
a
perfect
event
for
the
drivers
who
had
qualified
in
the
regional
championships.
Als
austragender
Club
hatte
der
AMC
Hamm
keine
Mühen
gescheut,
um
den
Piloten,
die
sich
in
den
regionalen
Meisterschaften
qualifizieren
konnten,
ein
perfektes
Event
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Yes,
there
is
a
batch
image
converter
Mac
owners
can
make
use
of
–
PhotoBulk
helps
you
convert
multiple
images
from
PNG
to
JPG
in
several
clicks,
thus
saving
you
lots
of
time
and
effort.
Ja,
es
gibt
einen
Bildbearbeiter
für
Bilderbündel,
welchen
Mac
Nutzer
gebrauchen
können
-
PhotoBulk
hilft
Ihnen
mehrere
Bilder
von
PNG
zu
JPG
umzuwandeln
mit
wenigen
Klicks,
was
Ihnen
viel
Zeit
und
Mühen
spart.
ParaCrawl v7.1
Our
creative
team
put
lots
of
effort
to
understand
your
ideas
to
come
up
with
unique
structure,
clear...
Unser
kreatives
Team
hat
alle
Anstrengungen
unternommen,
um
Ihre
Ideen
zu
verstehen,
um
Ihnen
eine
einzigartige
Struktur
zu
bieten,
klar
...
CCAligned v1
First,
I
would
like
to
thank
NY
Habitat,
especially
[Agent],
on
spending
many
days
and
lots
of
effort
to
help
me
find
the
best
accommodations
possible!
Zuerst
möchte
ich
mich
bei
NY
Habitat
bedanken,
besonders
möchte
ich
mich
bei
[meinem
Agenten]
für
seine
tagelange
Arbeit
und
seine
zahlreichen
Anstrengungen
bedanken,
die
beste
Unterkunft
für
mich
zu
finden!
ParaCrawl v7.1
By
learning
with
Lingualia,
you
can
forget
about
out-dated
methods
based
on
lots
of
effort
and
discipline,
we
believe
in
interactivity
and
fun.
Wenn
Sie
mit
Lingualia
lernen,
können
Sie
veraltete
Methoden,
die
viel
Mühe
und
Disziplin
erforderten
vergessen,
wir
glauben
an
Interaktivität
und
Spaß.
ParaCrawl v7.1
Then
it
will
take
a
long
time
to
cure,
and
after
lots
of
effort
and
worry,
and
it
can
only
be
suppressed.
Dann
braucht
es
eine
lange
Zeit,
um
sie
zu
heilen
und
nach
vielen
Bemühungen
und
Sorgen
kann
sie
nur
unterdrückt
werden.
ParaCrawl v7.1
Presently,
we
have
been
investing
lots
of
effort
and
funding
especially
into
the
development
and
manufacture
of
double-jacket
cooled
tanks,
which
we
offer
in
various
volumes
and
finishes.
Derzeit
setzen
wir
alle
unsere
Anstrengungen
auch
Investitionen
vor
allem
an
die
Entwicklung
und
Herstellung
der
Zweischicht-Gehäuse
für
die
nachgekühlten
Biertanks,
die
wir
in
verschieden
Volumen
auch
Oberflächenbehandlungen
bieten.
ParaCrawl v7.1
To
make
sure
you
just
obtain
the
very
best
and
latest
coupons
and
offers,
we've
placed
lots
of
effort
to
showing
any
brand
new
promotional
codes
and
sales.
Um
sicherzustellen,
dass
Sie
nur
erhalten
die
besten
und
neuesten
Gutscheine
und
Angebote,
haben
wir
viel
Mühe
zu
zeigen,
dass
jede
Marke
neue
Gutscheincodes
und
sales.
ParaCrawl v7.1