Translation of "Lousy" in German
You
don't
master
feeling
lousy
about
one
thing.
Man
hält
es
nicht
aus,
sich
wegen
einer
Sache
schlecht
zu
fühlen.
TED2013 v1.1
They
said
it
was
lousy,
and
it
was.
Sie
sagten,
es
sei
miserabel,
und
das
war
es.
TED2020 v1
I've
had
a
lousy
day.
Ich
habe
einen
lausigen
Tag
hinter
mir.
Tatoeba v2021-03-10
Why
were
the
risk
controls
at
highly-leveraged
money-center
universal
banks
so
lousy?
Warum
waren
die
Risikokontrollen
der
hoch
gehebelten
Universalbanken
so
schlecht?
News-Commentary v14
Viktor
said
it
was
a
lousy
argument
for
God's
existence.
Viktor
sagte,
das
sei
ein
mieses
Argument
für
die
Existenz
Gottes.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
the
guy
that
said
this
was
gonna
be
a
lousy
milk
run.
Hab
ich
nicht
gesagt,
dass
das
hier
ein
lausiger
Routineeinsatz
werden
würde?
OpenSubtitles v2018
Galba,
you're
a
magnificent
soldier,
but
a
lousy
politician.
Galba,
du
bist
ein
prächtiger
Soldat,
aber
ein
miserabler
Politiker.
OpenSubtitles v2018
You
are
a
lousy
but
lucky
golfer.
Sie
sind
ein
schlechter
aber
glücklicher
Golfer.
OpenSubtitles v2018
That
only
means
he's
a
lousy
shot.
Nur
weil
er
ein
mieser
Schütze
ist.
OpenSubtitles v2018
He's
not
about
to
give
up
his
lousy
10
percent.
Er
wird
seine
lausigen
zehn
Prozent
nicht
aufgeben.
OpenSubtitles v2018