Translation of "Love for life" in German
I
know
you,
and
I
love
you
for
your
life
of
pain
and
sin.
Ich
kenne
dich,
und
ich
liebe
dich
deiner
Sünden
wegen.
OpenSubtitles v2018
I
just
love
scanning
for
life-forms.
Ich
liebe
es,
nach
Lebensformen
zu
scannen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
known
fact
that
lobsters
fall
in
love
and
mate
for
life.
Sogar
Kinder
wissen,
dass
Hummer
ein
ganzes
Leben
lang
zusammen
bleiben.
OpenSubtitles v2018
It's
about
having
a
satisfying
love
life...
for
life.
Es
geht
darum
ein
zufrieden
stellendes
Liebesleben
zu
haben..
auf
Lebenszeit.
OpenSubtitles v2018
I
can
live
on,
for
love
is
life
Ich
kann
weiterleben,
wenn
die
Liebe
das
Leben
ist.
OpenSubtitles v2018
Personally,
I
think
that
when
you
love
someone,
it's
for
life.
Ich
persönlich
glaube,
wenn
man
jemanden
liebt,
dann
ein
Leben
lang.
OpenSubtitles v2018
The
combination
of
Italian
love
for
life
and
Austrian
hospitality
make
this
ski
area
so
appealing.
Eine
Kombination
aus
italienischer
Lebenslust
und
österreichischer
Gastfreundschaft
macht
dieses
Skigebiet
so
sympathisch.
ParaCrawl v7.1
Don't
we
need
love
for
life,
the
joy
of
life?
Brauchen
wir
nicht
die
Liebe
zum
Leben,
die
Freude
am
Leben?
ParaCrawl v7.1
This
book
is
a
declaration
of
love
for
life.
Dieses
Buch
ist
eine
Liebeserklärung
an
das
Leben.
ParaCrawl v7.1
Marriage
is
a
commitment
to
give
love
for
life.
Die
Ehe
ist
die
Entschlossenheit,
Liebe
ein
Leben
lang
zu
schenken.
ParaCrawl v7.1
Spirituality
but
also
love
for
life,
play
and
beauty,
are
watchwords.
Spiritualität
aber
gleichzeitig
auch
Lebenslust,
Spiel
und
Schönheit,
sind
die
Schlagworte.
ParaCrawl v7.1
The
family
is
the
basis
for
love,
happiness,
life
and
lineage.
Die
Familie
ist
die
Basis
für
Liebe,
Freude,
Leben
und
Blutslinie.
ParaCrawl v7.1
This
will
give
him
more
confidence
in
love
for
life.
Dies
wird
ihm
mehr
Vertrauen
in
der
Liebe
für
das
Leben
geben.
ParaCrawl v7.1
Dear
children,
you
have
lost
love
for
life.
Geliebte
Kinder,
Ihr
habt
die
Liebe
gegenüber
dem
Leben
verloren.
ParaCrawl v7.1
This
boho
chic
bracelet
is
an
allegation
of
love
for
marine
life.
Dieses
Boho
Chic
Armband
ist
eine
Behauptung
der
Liebe
für
das
marine
Leben.
ParaCrawl v7.1
Love
for
life
requires
a
simple
ethics.
Liebe
zum
Leben
erfordert
eine
einfache
Moral.
ParaCrawl v7.1
Yes
My
love
for
life
has
never
been
as
strong
as
it
is
now.
Ja
Meine
Liebe
zum
Leben
war
nie
so
stark
wie
jetzt.
ParaCrawl v7.1
How
does
love
for
nature,
for
life
and
for
wine
taste?
Wie
schmeckt
Liebe
zu
der
Natur,
zum
Leben
und
zum
Wein?
ParaCrawl v7.1
Joy
is
a
fruit
of
love
for
life.
Die
Freude
ist
eine
Frucht
der
Liebe
zum
Leben.
ParaCrawl v7.1
I'm
gon'
love
you
for
life,
I
ain't
leaving
your
side
Ich
werde
dich
für
immer
lieben,
ich
verlasse
deine
Seite
nicht,
ParaCrawl v7.1
Our
philosophy
is
based
on
Sympathy,
Empathy
and
Love
for
life.
Basisprinzipien
sind
Mitgefuehl,
Einfuehlungsvermoegen
und
natuerlich
Liebe
zum
Leben.
ParaCrawl v7.1
Love
and
regard
for
life
certainly
come
before
the
taking
of
life.
Liebe
und
Rücksicht
auf
das
Leben
kommen
ganz
bestimmt
vor
der
Wegnahme
von
Leben.
ParaCrawl v7.1