Translation of "Love never fails" in German
The
reward
of
love
never
fails
the
lover.
Der
Lohn
der
Liebe
versagt
sich
dem
Liebenden
nie.
ParaCrawl v7.1
The
Love
of
ONE
never
fails,
and,
we
are
all
an
integral
part
of
that
ONE
Love.
Die
Liebe
des
EINEN
zerbricht
nie,
und,
wir
sind
alle
ein
fester
Bestandteil
von
dieser
EINEN
Liebe.
ParaCrawl v7.1
Your
Waterloo
was
suitably
celebrated,
you
took
your
own
sofa
to
the
tip,
bought
carpets
and
cushions,
they
paid
themselves
off
with
the
first
interview,
post-interview,
love
never
fails,
as
St
Paul
says,
the
diary
has
cancelled
Sundays,
but
the
day
he'll
leave
is
fixed,
noted
down,
never
again
this
person
who
comes
in
the
same
door
in
the
evening
with
you
and
wishes
for
nothing
else.
Du
begingst
das
Waterloo
angemessen,
trugst
dein
eigenes
Sofa
zum
Sperrmüll,
kauftest
Teppich
und
Kissen,
die
zahlten
sich
aus
beim
ersten
Verkehr,
post-Interview,
die
Liebe
höret
nimmer
auf,
so
heißt
es
bei
Paulus,
der
Terminkalender
hat
den
Sonntag
gestrichen,
doch
der
Tag,
verlassen
zu
werden,
steht
fest,
ist
notiert,
nie
mehr
dieser
Mensch,
der
mit
dir
abends
durch
dieselbe
Wohnungstür
geht
und
nichts
Besseres
wünscht.
ParaCrawl v7.1
In
conclusion,
in
refutation
of
transience,
I
shall
quote
from
the
Apostle
Paul’s
1st
Letter
to
the
Corinthians
in
praise
of
love:
“Love
never
fails.”
Schließlich
möchte
ich
zur
Widerlegung
der
Vergänglichkeit
aus
dem
1.
Brief
des
Apostels
Paulus
an
die
Korinther,
dem
Hohelied
der
Liebe
zitieren:
„Die
Liebe
vergeht
niemals!“
ParaCrawl v7.1
It
is
in
these
times
however,
when
things
may
seem
a
bit
hopeless,
you
may
rest
assured
that
the
Love
never
fails.
Es
ist
aber
in
diesen
Zeiten,
wenn
die
Dinge
vielleicht
ein
wenig
hoffnungslos
erscheinen,
dass
du
dir
sicher
sein
kannst
dass
die
Liebe
niemals
zerbricht.
ParaCrawl v7.1
And
so,
György
Bodnár,
dear
friend,
although
now
departed,
you
will
be
here
with
us
in
your
works,
teachings
and
in
our
love.
For
love
never
fails.
Mein
lieber,
sehr
lieber
Freund
György
Bodnár,
auch
wenn
du
von
uns
gegangen
bist,
so
bleibst
du
in
deinen
Werken,
deiner
Lehre,
in
unserer
Liebe
hier
unter
uns,
denn
die
Liebe
vergeht
niemals.
ParaCrawl v7.1
We
warmly
invite
you
to
attend
the
“Love
Never
Fails”!
Wir
laden
Sie
herzlich
ein,
den
Kongress
der
Zeugen
Jehovas
„Die
Liebe
versagt
nie!“
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
We
chose
a
Rioja
and
we
love
that
never
fails,
a
Luis
Canas
Crianza,
it
was
delicious.
Wir
wählten
einen
Rioja,
die
wir
lieben
und
die
nie
versagt,
ein
Luis
Cañas
Crianza,
war
exquisit
.
ParaCrawl v7.1
At
the
wedding
of
the
library
man,
you
immediately
never
wanted
to
get
up
again,
and
the
best
man
read
that,
best
man,
you
suddenly
had
to
fear
that
love
might
really
never
fail,
and
the
bride,
you
barely
knew
her.
Bei
der
Hochzeit
von
dem
Mann
aus
der
Bibliothek,
du
hattest
damals
doch
sofort
nicht
mehr
aufstehen
wollen,
hat
ein
Trauzeuge
das
vorgetragen,
Trauzeuge,
du
musstest
plötzlich
befürchten,
dass
die
Liebe
vielleicht
doch
nimmer
aufhört,
und
die
Braut,
die
kanntest
du
kaum.
ParaCrawl v7.1
The
true
source
of
all
is
love,
which
can
never
fail
us
if
we
petition
it
with
our
heart,
mind,
soul,
and
body.
Die
wahre
Quelle
von
allem
ist
Liebe,
die
uns
niemals
im
Stich
lässt,
wenn
wir
sie
mit
unserem
Herzen
darum
bitten,
unserem,
Geist,
Seele
und
Körper.
ParaCrawl v7.1
And
so
our
lives
can
come
to
reflect
your
faithfulness
and
your
love,
which
will
never
fail.
So
kann
unser
Leben
zu
einem
Widerschein
deiner
Treue
und
deiner
Liebe
werden,
die
niemals
aufhört.
ParaCrawl v7.1