Translation of "Love of books" in German

My father is the one who gave me the love of books.
Mein Vater ist derjenige, der in mir die Liebe zu Büchern weckte.
OpenSubtitles v2018

I have a great love of books of all kinds.
Ich habe eine große Liebe der Bücher aller Arten.
ParaCrawl v7.1

How to cultivate the love of books in children
Wie kann man die Liebe zu Büchern bei Kindern pflegen?
ParaCrawl v7.1

The purpose of the project is instilling a love of reading books.
Ziel des Projekts ist es, die Liebe zum Lesen von Büchern zu wecken.
ParaCrawl v7.1

He considers Spider-Man a personal hero, and has a stated love of comic books and comic book heroes.
Er hält Spider-Man ein persönlicher Held, und hat eine erklärte Liebe zu Comics und Comic-Helden.
ParaCrawl v7.1

Mumbai-based Dhruvi Acharya builds on her love of comic books and street art to comment on the roles and expectations of modern Indian women.
Dhruvi Acharya arbeitet in Mumbai und setzt auf ihre Liebe zu Comics und Street-Art, um die Rollen und Erwartungen moderner indischer Frauen zu kommentieren.
TED2013 v1.1

So you can probably guess it isn't as much fun to tell stories about how your captain makes a home with a nice Puritan woman who shares his love of books.
Dann wirst du auch erraten, dass es weniger lustig ist herumzuerzählen, wie dein Kapitän ein Zuhause mit einer netten Puritanerin aufbauen will, die Bücher genauso liebt wie er.
OpenSubtitles v2018

Victory Van Tuyl as Julie, a kind, smart, and attractive girl who shares a lot in common with Mike, such as a love of comic books.
Julie Julie ist eine smartes und attraktives Mädchen, das viele Gemeinsamkeiten mit Mike teilt, wie zum Beispiel die Liebe zu Comic-Bücher.
WikiMatrix v1

In addition to the aforementioned exercises, there are other techniques with which we can encourage the love of books in our children:
Neben den oben genannten Übungen gibt es noch andere Techniken, mit denen wir die Liebe zu Büchern bei unseren Kindern fördern können:
CCAligned v1

In spite of its superb binding, this codex regius was not for Rhenanus an objet to satisfy his love of books, but it was, like all others, whether manuscript or printed, a tool: if he valued the manuscript, it was because through it he was able to give a new edition of Tacitus in which he corrected the text on numerous occasions.
Trotz seines hochwertigen Einbands, stellte dieser codex reguis für Rhenanus kein Objekt dar, mit dem er seine Liebe zur Buchkunst befriedigen konnte, sondern es war wie alle Bücher, Manuskripte oder Drucke ein Arbeitsinstrument: wenn er dieses schätzte, dann nur dank der Möglichkeit, dieses Werk neu herausgeben zu können, in dem er unzählige Male den Text von Tacitus korrigierte.
ParaCrawl v7.1

The link with the school gave the population of this region of the characteristics that can only be found here: the love of books and culture, attitude wise, maturity and hospitality.
Die Verknüpfung mit der Schule gab, die Bevölkerung dieser Region von den Eigenschaften, die nur hier gefunden werden können: die Liebe der Bücher und Kultur, Haltung klug, Reife und Gastfreundschaft.
ParaCrawl v7.1

His love of books continued to grow and he chose to study German followed by book science.
Seine Liebe zu Büchern wuchs und er entschied sich Deutsch und im Anschluss daran Buchwissenschaften zu studieren.
ParaCrawl v7.1

With this rather simple and enjoyable lesson, you can not only instill a child's love of books, but also teach him many other useful and important skills.
Mit dieser recht einfachen und unterhaltsamen Lektion können Sie nicht nur die Liebe eines Kindes zu Büchern vermitteln, sondern ihm auch viele andere nützliche und wichtige Fähigkeiten beibringen.
ParaCrawl v7.1

Ignite your love of books in this UNESCO City of Literature, discover the invaders and rebels who made Dublin their home, and dine out on exceptional food in what's locally known as the Fair City.
Entdecken Sie Ihre Liebe zur Literatur in dieser UNESCO-Literaturstadt, lernen Sie Invasoren und Rebellen kennen, die Dublin zu ihrer Heimat machten, und erleben Sie außergewöhnliche kulinarische Highlights.
ParaCrawl v7.1

A love of books is the most important thing we can give to any child and we at Roxeth Mead aim to promote the joy of reading as the foundation stone of all our other activities.
Eine Liebe der Bücher ist die wichtigste Sache, die wir für jedes Kind und wir bei Roxeth Mead Ziel geben kann, um die Freude am Lesen als Grundstein für alle anderen Aktivitäten zu fördern.
ParaCrawl v7.1

A good way to reconcile a love of books with a taste for original travel!
Eine schöne Gelegenheit, um die Freude am Buch mit der Lust auf originelle Reisen zu verbinden!
ParaCrawl v7.1