Translation of "Love of god" in German
For
the
love
of
God,
how
can
they
say
such
things?
Wie,
um
Himmels
willen,
kann
man
denn
solche
Dinge
äußern?
Europarl v8
Unless
it's
subordinated
to
a
higher
love,
the
love
of
God,
yes.
Wenn
diese
Liebe
nicht
der
Liebe
zu
Gott
unterworfen
ist,
ja.
OpenSubtitles v2018
For
the
love
of
God,
can't
we
love
one
another
just
a
little?
That's
how
peace
begins.
Können
wir
uns
um
Gottes
willen
nicht
ein
wenig
Liebe
schenken?
OpenSubtitles v2018
For
the
love
of
God,
you
can't
send
her
back.
Um
Himmels
willen,
Sie
können
sie
nicht
zurückschicken.
OpenSubtitles v2018
Yet
never
before
have
I
felt
the
love
of
God
shine
so
upon
this
great
city.
Doch
nie
zuvor
strahlte
die
Liebe
Gottes
so
sehr
auf
diese
große
Stadt.
OpenSubtitles v2018
Brianna,
for
the
love
of
God,
will
you
give
me
some
peace?
Um
Himmels
willen,
kannst
du
mich
mal
in
Ruhe
lassen?
OpenSubtitles v2018
For
the
love
of
God,
save
yourselves!
Um
Gottes
willen,
rette
sich
wer
kann!
OpenSubtitles v2018
Please,
for
the
love
of
God,
let
me
down.
Bitte,
um
Gottes
Willen,
lassen
Sie
mich
runter.
OpenSubtitles v2018
For
the
love
of
God,
someone
help
us!
Um
Gottes
Willen,
hilf
uns
jemand!
OpenSubtitles v2018
I
think
all
your
mother's
saying
is
that
AnnaBeth
is
in
high
demand.
Oh,
for
the
love
of
God.
Deine
Mutter
wollte
sagen,
dass
unsere
AnnaBeth
gefragt
ist.
OpenSubtitles v2018
For
the
love
of
God,
girls,
the
hole
is
not
inside
the
hole.
Du
lieber
Himmel,
Mädels,
das
Loch
ist
nicht
im
Loch.
OpenSubtitles v2018
For
the
love
of
God,
grab
your
bag
and
get
her
out
of
here!
Um
Himmels
Willen,
hole
deine
Tasche
und
verschwinde
hier
wieder!
OpenSubtitles v2018
For
the
love
of
God,
just
do
as
he
tells
you.
Um
Gottes
willen,
tun
Sie
doch
bitte,
was
er
sagt!
OpenSubtitles v2018
We
light
the
second
candle
of
Advent
in
the
love
of
God.
Wir
zünden
die
zweite
Advents-
kerze
an,
mit
der
Liebe
Gottes.
OpenSubtitles v2018
For
the
love
of
God,
Winston,
please
just
go
unlock
the
door.
Um
Gottes
Willen,
Winston,
bitte,
mach
die
Tür
auf.
OpenSubtitles v2018