Translation of "Love of learning" in German
Eve
ate
from
the
apple
out
of
love
of
knowledge
and
learning.
Denn
Eva
aß
von
dem
Apfel
aus
Liebe
zum
Wissen
und
zum
Lernen.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
he
began
to
emphasize
the
importance
of
love
and
learning.
Desweiteren,
begann
er
die
Wichtigkeit
der
Liebe
und
des
Lernens
hervorzuheben.
ParaCrawl v7.1
We
aim
to
promote
a
love
of
learning,
growth,
development,
for
individuals
and
organisation.
Wir
wollen
die
Liebe
zum
Lernen,
Wachstum,
Entwicklung,
für
Einzelpersonen
und
Organisation
fördern.
ParaCrawl v7.1
I
get
to
meet
interesting
students
from
all
over
the
world
and
share
my
love
of
language
learning.
Ich
bekomme
aus
der
ganzen
Welt
interessant
Studenten
zu
treffen
und
meine
Liebe
der
Sprachlern
teilen.
ParaCrawl v7.1
The
teachers
had
the
aim
of
fostering
"a
love
of
learning
beyond
the
expectation
'Education
is
learning
to
read
and
write'
".
Ziel
der
Lehrer
war
es,
"ein
Bedürfnis
nach
Lernen
zu
wecken,
das
über
die
Erwartung
'Bildung
ist
Lesen
und
Schrei
ben'
hinausging'.
EUbookshop v2
And
while
we
will
disagree
on
many
things,
it
is
a
privilege
to
talk
to
anyone
whose
love
of
learning
shines
like
yours.
Und
obwohl
wir
bei
vielen
Dingen
anderer
Auffassung
sind,
ist
es
ein
Privileg,
mit
jemand
zu
reden,
dessen
Liebe
zum
Lernen
so
stark
ist.
OpenSubtitles v2018
Respect,
responsibility,
competence
and
resilience
as
well
as
instilling
a
life
long
love
of
learning
are
key
factors
in
achieving
this.
Respekt,
Verantwortung,
Selbstvertrauen
und
Resilienz
sowie
die
lebenslange
Lust
am
Lernen
sind
die
Schlüsselfaktoren,
um
dies
zu
erreichen.
CCAligned v1
There
may
be
some
“gaps”
and
some
“overlaps”
in
skills
and
knowledge,
but
if
your
child
has
developed
a
love
of
learning,
resilience
and
confidence
he
will
quickly
overcome
any
initial
difficulties.
Es
kann
einige
"Lücken"
und
einige
"Überlappungen"
von
Fertigkeiten
und
Wissen
geben,
aber
wenn
Ihr
Kind
eine
Liebe
zum
Lernen,
Belastbarkeit
und
Vertrauen
entwickelt
hat,
überwindet
es
schnell
alle
Anfangsschwierigkeiten.
ParaCrawl v7.1
How
do
PetraLingua®
courses
grab
the
children?s
attention
and
develop
their
love
of
language
learning?
Wie
wird
durch
PetraLingua®
Multimedia-Sprachkurse
die
Aufmerksamkeit
der
Kinder
auf
den
Lernstoff
gelenkt
und
ihre
Liebe
zum
Lernen
geweckt?
ParaCrawl v7.1
Bernstein's
vision
was
to
use
music
and
the
other
visual
and
performing
arts
as
a
means
of
instilling
a
lifelong
love
of
learning
in
students.
Bernsteins
Vision
war
es,
Musik
und
die
anderen
visuellen
und
darstellenden
Künste
als
Mittel
zu
nutzen,
um
den
Schülern
eine
lebenslange
Liebe
zum
Lernen
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
By
fostering
a
love
of
learning,
and
consciously
associating
feelings
of
joy
with
education,
children
with
ADHD
are
given
the
opportunity
to
excel
at
school.
Durch
die
Förderung
von
Liebe
am
Lernen
und
die
bewusste
Verbindung
von
Freude
und
Bildung,
geben
wir
Kindern
mit
ADHD
die
Möglichkeit,
sich
in
der
Schule
selbst
zu
übertreffen.
ParaCrawl v7.1
A
huge,
amorphous
educational
establishment
would
not
suit
her,
for
her
innate
love
of
learning
is
highly
influenced
by
the
quality
of
the
individuals
offering
that
learning.
Eine
große,
unpersönliche
Bildungsstätte
wäre
unpassend
für
sie,
denn
ihre
angeborene
Liebe
zum
Lernen
ist
stark
von
der
persönlichen
Qualität
der
Lehrenden
abhängig.
ParaCrawl v7.1
Our
aim
is
to
prepare
children
and
young
people
for
school
and
instil
in
them
a
love
of
learning
in
order
that
they
can
achieve
better
results
in
the
long
term.
Unser
Ziel
ist
es,
Kinder
und
Jugendliche
fit
für
die
Schule
zu
machen
und
ihnen
den
Spaß
am
Lernen
zu
vermitteln,
um
dauerhaft
bessere
Leistungen
zu
erzielen.
CCAligned v1
However,
traces
are
indelible
marks
on
the
skin
and
memory
we
do
recall
moments
of
love,
learning
and
growth.
Jedoch,
Spuren
sind
unauslöschliche
Spuren
auf
der
Haut
und
Speicher
wir
Momente
der
Liebe
erinnern,
Lernen
und
Wachstum.
CCAligned v1
We
support
parents
as
they
support
their
children’s
cognitive
development
and
instill
a
lifelong
love
of
learning
through:
Wir
unterstützen
Eltern
dabei,
die
kognitive
Entwicklung
ihrer
Kinder
zu
fördern
und
gleichzeitig
eine
lebenslange
Liebe
zum
Lernen
zu
erwecken,
durch:
CCAligned v1
In
addition
to
our
core
curriculum,
students
have
access
to
a
state-of-the-art
Library
Media
Center,
which
fosters
the
love
of
learning
early.
Zusätzlich
zu
unseren
Kern-Curriculum,
Studenten
haben
Zugang
zu
einem
state-of-the-art
Bibliothek
Media
Center,
was
fördert
die
Liebe
zum
Lernen
frühen.
CCAligned v1
If
nothing
else,
it
is
an
avenue
to
pursue
a
love
of
learning
and
help
others
achieve
their
goals
and
dreams.
Wenn
nichts
sonst,
es
ist
ein
Weg,
um
eine
Liebe
zum
Lernen
zu
verfolgen
und
damit
anderen
beim
Erreichen
ihrer
Ziele
und
Träume.
ParaCrawl v7.1
George
Murchison
puts
her
love
of
learning
and
her
intelligence
down
when
he
tells
her
that
only
her
looks
should
really
matter,
and
this
breaks
Beneatha
of
any
romantic
spell
George
may
have
had
on
her.
George
Murchison
legt
ihre
Liebe
zum
Lernen
und
ihre
Intelligenz
hin,
wenn
er
ihr
sagt,
dass
nur
ihr
Aussehen
wirklich
wichtig
sein
sollte,
und
dies
bricht
Beneatha
von
jedem
romantischen
Zauber,
den
George
auf
sie
hatte.
ParaCrawl v7.1
To
his
love
of
learning
and
his
contempt
for
the
ignorance
and
superstition
of
the
monks
was
due,
in
part
at
least,
the
degree
of
toleration
that
had
been
granted
to
the
reform.
Seiner
Liebe
zur
Gelehrsamkeit
und
seiner
Verachtung
der
Unwissenheit
und
des
Aberglaubens
der
Mönche
verdankte
man
wenigstens
zum
Teil
den
Grad
religiöser
Duldung,
welche
der
Reformation
gewährt
worden
war.
ParaCrawl v7.1
Samuel
proposes
a
radical
solution:
link
tuition
costs
to
a
degree's
expected
earnings,
so
that
students
can
make
informed
decisions
about
their
future,
restore
their
love
of
learning
and
contribute
to
the
world
in
a
meaningful
way.
Samuel
schlägt
eine
radikale
Lösung
vor:
die
Studiengebühren
mit
dem
erwartbaren
Gehalt
nach
dem
Abschluss
zu
verknüpfen,
sodass
Studenten
dann
informierte
Entscheidungen
über
ihre
Zukunft
treffen,
ihre
Liebe
zum
Lernen
wiederherstellen
und
einen
sinnvollen
Beitrag
für
die
Welt
leisten
können.
ParaCrawl v7.1
By
applying
Rudolf
Steiners
Waldorf
curriculum,
the
aim
is
to
inspire
a
lifelong
love
of
learning
and
a
secure
sense
of
the
student’s
place
in
their
community.
Im
Sinne
von
Rudolf
Steiners
Waldorfpädagogik
möchte
die
Initiative
den
Schülern
eine
lebenslange
Liebe
zum
Lernen
vermitteln
und
sie
für
die
Übernahme
von
Verantwortung
innerhalb
der
Gesellschaft
begeistern.
ParaCrawl v7.1