Translation of "Love parade" in German
About
three
years
the
club
had
an
own
truck
at
the
Berlin
Love
Parade.
Mehrere
Jahre
stellte
der
Club
auf
der
Love
Parade
ein
eigenes
Lovemobile.
Wikipedia v1.0
Finally
in
2001,
the
courts
ruled
that
the
Love
Parade
had
to
be
held
as
commercial
event.
Seit
ihrer
Einordnung
als
kommerzielle
Veranstaltung
trug
die
Loveparade
die
Müllkosten
selbst.
Wikipedia v1.0
We
used
to
love
watching
the
parade
together.
Wir
haben
uns
immer
gerne
die
Parade
zusammen
angesehen.
OpenSubtitles v2018
I
love
a
parade,
don't
you?
Ich
liebe
Paraden,
Sie
nicht?
OpenSubtitles v2018
What
do
the
victims
of
the
Love
Parade
in
2010
think
about
it?
Was
sagen
die
Betroffenen
der
Loveparade
2010
dazu?
CCAligned v1
In
July
the
Love
Parade
attracts
ravers
to
Berlin
from
all
over
the
world.
Im
Juli
lockt
die
Loveparade
Raver
aus
aller
Welt
nach
Berlin.
ParaCrawl v7.1
The
black
Flockati
vest
can
not
be
missed
on
any
love
parade.
Die
schwarze
Flockati
Weste
darf
auf
keiner
Loveparade
fehlen.
ParaCrawl v7.1
Panic
at
the
Love
Parade
was
foreseeable!
Panik
bei
der
Loveparade
war
absehbar!
ParaCrawl v7.1
The
first
Love
Parade
and
the
fall
of
the
wall
took
place
30
years
ago....
Die
erste
Love
Parade
und
der
Fall
der
Mauer
fand
vor
30
Jahren
statt...
CCAligned v1
Mass
events
like
the
Oktoberfest,
the
Love
Parade,
or
demonstrations
are
often
attended
by
people
in
their
hundreds
of
thousands.
Massenveranstaltungen
wie
das
Oktoberfest,
die
Loveparade
oder
Demonstrationen
werden
nicht
selten
von
Hundertausenden
gleichzeitig
besucht.
ParaCrawl v7.1
A
mixture
of
Oktoberfest
and
the
Love
Parade…only
that
both
are
not
currently
held
in
Würzburg.
Eine
Mischung
aus
Oktoberfest
und
Love
Parade
…
nur
dass
beides
in
Würzburg
derzeit
nicht
stattfindet
.
ParaCrawl v7.1
It
covers
various
topics:
easter,
parade,
love,
Christmas
and
birthday.
Es
werden
verschiedene
Themen
behandelt:
Ostern,
Umzug,
Liebe,
Weihnachten
und
Geburtstag.
ParaCrawl v7.1
His
photos
–
from
the
Europride
in
London
(1992)
or
the
Love
Parade
in
Berlin
(1992)
for
example
–
appeared
in
magazines
such
as
"i-D,
Spex,
Interview,
SZ-Magazin"
and
"Butt-Magazine",
and
have
established
his
reputation
as
a
prominent
witness
of
a
contemporary
social
movement.
Seine
Fotos,
zum
Beispiel
vom
European
Gay
Pride
in
London
(1992)
oder
der
Love
Parade
in
Berlin
(1992)
erschienen
in
Magazinen
wie
i-D,
Spex,
Interview,
SZ-Magazin
und
Butt,
was
seinen
Ruf
als
prominenten
Zeugen
aktueller
gesellschaftlicher
Strömungen
begründete.
Wikipedia v1.0
I
love
a
parade.
Ich
liebe
Paraden.
OpenSubtitles v2018
I
love
the
parade.
Ich
liebe
die
Parade.
OpenSubtitles v2018
His
photos
–
from
the
Europride
in
London
(1992)
or
the
Love
Parade
in
Berlin
(1992),
for
example
–
appeared
in
magazines
such
as
i-D,
Spex,
Interview,
SZ
Magazin
and
Butt,
and
established
his
reputation
as
a
prominent
witness
of
a
contemporary
social
movement.
Seine
Fotos,
zum
Beispiel
vom
European
Gay
Pride
in
London
(1992)
oder
der
Love
Parade
in
Berlin
(1992),
erschienen
in
Magazinen
wie
i-D,
Spex,
Interview,
SZ-Magazin
und
Butt,
was
seinen
Ruf
als
prominenten
Zeugen
aktueller
gesellschaftlicher
Strömungen
begründete.
WikiMatrix v1
The
event
began
in
1997
as
a
demonstration
against
the
increasing
commercialisation
of
culture
and
public
life
and
the
misuse
of
the
right
of
assembly
by
purely
commercial
ventures,
in
particular
the
Love
Parade.
Demonstrationsgründe
der
Veranstalter
sind
die
zunehmende
Kommerzialisierung
von
Kultur
und
öffentlichem
Raum
sowie
der
Missbrauch
des
Versammlungsrechts
durch
rein
kommerzielle
Veranstaltungen,
insbesondere
der
Loveparade.
WikiMatrix v1