Translation of "Love poetry" in German

I love poetry and always had an interest in that somehow.
Ich liebe die Poesie und stand ihr schon immer nahe.
TED2020 v1

Will this knowledge hijack emotion, love, music, poetry, art?
Wird dieses Wissen Emotionen, Liebe, Musik, Poesie oder Kunst überfallen?
News-Commentary v14

But if people love poetry, they love poets.
Aber wenn Menschen die Poesie lieben, dann lieben sie auch die Dichter.
OpenSubtitles v2018

A married woman who receives love poetry from another man.
Eine verheiratete Frau, die heimlich Liebesgedichte bekommt.
OpenSubtitles v2018

I love poetry, particularly that poem by Chris... tina.
Ich liebe Lyrik, besonders das Gedicht von Chris... tina.
OpenSubtitles v2018

I love poetry, just... not in the station.
Ich liebe Lyrik, nur... nicht unbedingt hier.
OpenSubtitles v2018

I told Joseph that an Englishman in love lacks poetry.
Ich sagte Joseph, dass verliebten Engländern die Poesie fehlt.
OpenSubtitles v2018

And I love poetry above all.
Und ich liebe die Dichtkunst, über alles andere.
OpenSubtitles v2018

Fate, poetry, love. They all go together, don't they?
Schicksal, Poesie, Liebe, das gehört alles zusammen, oder?
OpenSubtitles v2018

Does he promise to fill your life with love, poetry, laughs?
Will er dein Leben mit Liebe, Poesie und Glück füllen?
OpenSubtitles v2018

I'm super excited for this class and I really love poetry.
Ich freue mich unerhört auf diese Klasse, und ich liebe Poesie sehr.
OpenSubtitles v2018

In his lifetime he was recognized as an author fully versed in Latin love poetry.
Bei seinen Zeitgenossen war er als Autor kunstvoller lateinischer Liebesgedichte angesehen.
WikiMatrix v1

To the packages we carry love poems, from love letters and love inspired poetry.
Zu den Paketen tragen wir Liebesgedichte, Liebesbriefe und Liebesgedichte.
ParaCrawl v7.1

The manuscript contains a large collection of High German love poetry and has 138 illuminations.
Das Manuskript enthält eine große Sammlung von Hochdeutsch Liebesdichtung und hat 138 Illuminationen.
ParaCrawl v7.1

But the Klingons also love music and poetry.
Aber die Klingonen lieben auch die Musik und die Lyrik.
ParaCrawl v7.1

During her adolescence she discovered her love of poetry.
Die Liebe zur Poesie entdeckte sie bereits als Jugendliche.
ParaCrawl v7.1

Anna Akhmatova, master of love poetry, was in the course of this trend.
Anna Achmatowa, Meisterin der Liebesdichtung, war im Zuge dieses Trends.
ParaCrawl v7.1

Hikmet wrote love poetry, letters from prison, but also lyrics with the accent on nature.
Hikmet schrieb Liebesgedichte, Briefe aus der Gefangenschaft, aber auch naturbetonte Lyrik.
ParaCrawl v7.1

I admire people with talent and love art, especially poetry.
Ich bewundere Menschen mit Talent und liebe Kunst, besonders Poesie.
ParaCrawl v7.1

He gives her a ride home, and the two bond over their shared love of poetry and having both lost their mothers.
Dabei entdecken sie ihre gemeinsame Liebe zur Poesie und, dass beide ihre Mutter verloren haben.
Wikipedia v1.0

Erato is the Muse of lyric poetry, especially love and erotic poetry.
Sie ist die Muse der Liebesdichtung der Lyrik, des Gesanges und des Tanzes.
Wikipedia v1.0

You must know, Kitty, that I don't at all care for this snobbish continental talk of yours about foreigners, love, poetry, and...
Kitty, ich mag dein aufgeblasenes kontinentales Gerede nicht von Ausländern, Liebe, Poesie und...
OpenSubtitles v2018

His highest love was for poetry.
Seine Liebe war die Poesie.
WikiMatrix v1