Translation of "Love relationship" in German
The
Green
Group
has
a
love-hate
relationship
with
transport.
Die
Fraktion
der
Grünen
hat
zum
Verkehr
ein
von
Hassliebe
geprägtes
Verhältnis.
Europarl v8
So,
how
is
your
love-hate
relationship
with
this
body
of
water
now?
Und
wie
steht
es
jetzt
um
deine
Hassliebe
zu
diesem
Gewässer?
OpenSubtitles v2018
We
have
a
love-hate
relationship,
Harry
and
I.
Harry
und
mich
verbindet
eine
Hassliebe.
OpenSubtitles v2018
Oh,
it
can
be
such
a
love-hate
relationship.
Ach,
manchmal
ist
es
eine
richtige
Hassliebe.
OpenSubtitles v2018
All
science
fiction
is
this
kind
of
dualistic
dance,
love-hate
relationship
with
technology.
Science-Fiction
ist
immer
dieser
dualistische
Tanz,
diese
Liebe-Hass-Beziehung
zur
Technologie.
OpenSubtitles v2018
I
love
that
word
"relationship."
Ich
liebe
das
Wort
"Beziehung".
OpenSubtitles v2018
I
know,
and
that's
what
I
love
about
our
relationship.
Ich
weiß,
und
genau
das
mag
ich
an
unserer
Beziehung.
OpenSubtitles v2018
A
love
relationship
starts
between
the
two.
Eine
heftige
Liebesbeziehung
zwischen
den
beiden
beginnt.
WikiMatrix v1
Medora
High
School
had
kind
of
a
love-hate
relationship
with
the
Musky
mascot.
Die
Medora
High
School
führt
eine
Art
Hassliebe
mit
Musky,
dem
Maskottchen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
have
this
love-hate
relationship
thing
kind
of
going.
Weißt
du,
uns
beide
verbindet
eine
richtige
Hassliebe.
OpenSubtitles v2018
The
books
below
should
help
you
to
develop
a
love
relationship
with
God
Die
Bücher
unten
sollten
Ihnen
helfen,
eine
Liebesbeziehung
mit
Gott
zu
entwickeln,
CCAligned v1
Relationship
/
Love:
The
island
of
happiness
has
been
found.
Partnerschaft
/
Liebe:
Die
Insel
des
Glücks
ist
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Basquiat
had
something
of
a
love-hate
relationship
with
this
commercialized
scene.
Basquiat
hatte
ein
gespaltenes
Verhältnis
zu
dieser
kommerzialisierten
Szene.
ParaCrawl v7.1
This
card
is
about
the
love,
relationship,
friendship
and
unexpected...
Diese
Karte
wird
über
die
Liebe,
Beziehung,
Freundschaft
und
unerwartete...
ParaCrawl v7.1
He
has
a
deep
love/hate
relationship
with
women.
Er
hat
eine
Beziehung
zu
Frauen,
die
von
Hassliebe
geprägt
ist.
ParaCrawl v7.1
We
love
the
collaborative
relationship
we
have
with
our
community.
Uns
gefällt
die
partnerschaftliche
Beziehung,
die
wir
mit
unserer
Community
haben.
ParaCrawl v7.1
Whether
to
deepen
a
friendship
or
to
bond
a
love
relationship
stronger.
Ob
um
eine
Freundschaft
zu
vertiefen
oder
eine
Liebesbeziehung
stärker
zu
verbandeln.
CCAligned v1
The
books
below
should
help
you
to
develop
a
love
relationship
with
God.
Die
folgenden
Bücher
sollen
dir
helfen,
eine
Liebesbeziehung
mit
Gott
zu
entwickeln.
CCAligned v1
The
Relationship
Horoscopes
provides
a
fascinating
view
into
your
love
relationship.
Das
Beziehungshoroskop
gibt
Ihnen
einen
faszinierenden
Einblick
in
Ihre
Liebesbeziehung.
ParaCrawl v7.1
Marketers
and
social
media
have
a
bit
of
a
love-hate
relationship.
Vermarkter
und
Social
Media,
das
ist
so
eine
Art
Hassliebe.
ParaCrawl v7.1
Eddie
has
a
love-hate
relationship
with
Ruby
Pier.
Eddie
hat
eine
Liebe-Hass-Beziehung
mit
Ruby
Pier.
ParaCrawl v7.1