Translation of "Love story" in German
But
in
the
South,
we
love
a
good
story.
Aber
im
Süden
lieben
wir
eine
gute
Geschichte.
TED2013 v1.1
And,
I
love
this
story
so
much.
Und,
ich
liebe
diese
Geschichte
so
sehr.
TED2013 v1.1
And
I
knew
it
had
to
be
a
love
story".
Und
es
musste
eine
Liebesgeschichte
sein".
Wikipedia v1.0
A
Love
Story"),
1908*
"Ist
das
-
das
Leben?
Eine
Liebesgeschichte",
1908*
"Ist
das
-
das
Leben?
Wikipedia v1.0
Their
relationship
is
a
love
story
that
feeds
the
Earth.
Ihre
Beziehung
ist
eine
Liebesgeschichte,
die
die
Erde
vorantreibt.
TED2020 v1
I'm
a
great
cop,
and
a
pushover
for
a
love
story.
Ich
bin
ein
großartiger
Polizist,
aber
ihre
Liebe
verwirrte
mich.
OpenSubtitles v2018
Caroline,
why
did
you
want
to
ruin
this
great
love
story?
Warum
musstest
du
diese
wunderbare
Liebesgeschichte
doch
noch
ruinieren?
OpenSubtitles v2018
Such
an
audience
needs
something
stronger
than
a
pretty
little
love
story.
Das
Publikum
braucht
mehr
als
eine
harmlose
Liebesgeschichte.
OpenSubtitles v2018
No,
it
wasn't.
It
was
a
love
story.
Nein,
es
war
eine
Liebesgeschichte.
OpenSubtitles v2018
It's
a
setting
for
an
operetta
or
a
love
story.
Sie
ist
eine
Kulisse
für
eine
Operette
oder
eine
Liebesgeschichte.
OpenSubtitles v2018
It's
not
just
a
love
story.
Es
ist
nicht
nur
eine
Liebesgeschichte.
OpenSubtitles v2018
So
it's
a
love
story,
is
it?
Es
ist
also
eine
Liebesgeschichte,
ja?
OpenSubtitles v2018
Every
love
story
is
a
tragedy
if
you
wait
long
enough.
Jede
Liebesgeschichte
ist
eine
Tragödie,
wenn
man
lang
genug
wartet.
OpenSubtitles v2018
You
told
the
world
that
I'm
not
a
love
story.
Du
hast
der
Welt
gesagt,
dass
ich
keine
Liebesgeschichte
bin.
OpenSubtitles v2018
Not
every
love
story
ends
like
a
romance
novel.
Nicht
jede
Liebesgeschichte
endet
wie
ein
Liebesroman.
OpenSubtitles v2018
The
lead
must
die,
otherwise
it's
not
an
epic
love
story.
Die
Hauptperson
muss
sterben,
sonst
ist
die
Liebesgeschichte
nicht
episch.
OpenSubtitles v2018
That
was
a
quite
a
love
story,
you
and
Vi.
Das
war
eine
große
Liebesgeschichte,
du
und
Vi.
OpenSubtitles v2018