Translation of "Love to be" in German
I
would
love
to
be
offered
the
same.
Ich
wäre
glücklich,
wenn
man
mir
so
etwas
anbieten
würde.
Europarl v8
The
other
thing
about
human
beings
is
that
we
love
to
be
entertained.
Ein
anderes
Merkmal
der
Menschen
ist,
dass
wir
gerne
unterhalten
werden.
TED2013 v1.1
We
all
need
to
love
and
be
loved
in
life.
Wir
alle
möchten
lieben
und
geliebt
werden
im
Leben.
TED2020 v1
Gamers
love
to
be
attached
to
awe-inspiring
missions
to
human
planetary-scale
stories.
Spieler
lieben
es,
Teil
Ehrfurcht
gebietender
Missionen
planetarer
Ausmaße
zu
werden.
TED2020 v1
I'd
love
to
be
your
age.
Ich
wäre
gern
in
deinem
Alter.
Tatoeba v2021-03-10
In
it
are
men
who
love
to
be
purified.
In
ihr
sind
Männer,
die
es
lieben,
sich
zu
reinigen.
Tanzil v1
In
this
mosque,
there
are
people
who
love
to
be
purified.
In
ihr
sind
Männer,
die
es
lieben,
sich
zu
reinigen.
Tanzil v1
A
place
where
most
men
would
love
to
be.
Ein
Ort,
an
dem
die
meisten
Männer
gerne
wären.
TED2013 v1.1
Miss
Hartley,
you
say
that
you
and
Mr.
Fabrini
have
been
in
love,
plan
to
be
married.
Miss
Hartley,
Sie
und
Mr.
Fabrini
lieben
sich
und
wollen
heiraten.
OpenSubtitles v2018
I
love
to
be
waited
on.
Ich
mag
es,
wenn
man
mich
bedient.
OpenSubtitles v2018
To
love
and
to
be
loved,
that's
all
that
counts.
Zu
lieben
und
geliebt
zu
werden,
das
ist
alles
worauf
es
ankommt.
OpenSubtitles v2018
I'd
love
to
be
alone
with
you
for
a
bit.
Ich
wär
gerne
allein
mit
dir.
OpenSubtitles v2018
They're
probably
so
bored
that
they
would
love
to
be
entertained.
Sie
langweilen
sich
so,
dass
sie
unterhalten
werden
mochten.
OpenSubtitles v2018
Even
in
love,
it's
better
to
be
chosen.
Auch
in
der
Liebe
bleibt
man
besser
frei.
OpenSubtitles v2018
Frankly,
I'd
love
to
be
able
to
offer
a
word
of
advice.
Ehrlich
gesagt
wäre
ich
Ihnen
gern
mit
Ratschlägen
behilflich
gewesen.
OpenSubtitles v2018
Girls
love
to
be
forced.
Mädchen
mögen
es
gefordert
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
You'd
love
to
be
the
mistress...
to
command,
to
have
the
upper
hand!
Du
wärst
hier
gerne
die
Herrin
willst
kommandieren,
die
Oberhand
haben!
OpenSubtitles v2018
But
if
any
of
you
could
put
in
a
word
for
me
I'd
love
to
be
a
freemason.
Legen
Sie
ein
Wort
für
mich
ein,
ich
wäre
gern
Freimaurer.
OpenSubtitles v2018
Well,
there
are
other
men
for
me,
besides
yourself,
to
love
and
be
loved.
Für
mich
gibt
es
noch
andere
Männer
zum
Lieben
und
geliebt
werden.
OpenSubtitles v2018
That
you
are
in
love
and
wish
to
be
married.
Dass
sie
beide
sich
lieben
und
heiraten
wollen.
OpenSubtitles v2018