Translation of "Love towards" in German

Your love towards the church is strengthened.
Eure Liebe für die Kirche gestärkt wird.
OpenSubtitles v2018

That is the greatest manifestation of the love of God towards you as believer.
Dies ist die größte Liebeserklärung zu dir als Gläubigen.
QED v2.0a

But love from love, towards school with heavy looks.
Aber aus Liebe zu lieben, zur Schule mit schweren aussieht.
QED v2.0a

Composition: Compare the two heroines and their attitude towards love.
Zusammensetzung: Vergleichen Sie die beiden Heldinnen und ihre Haltung gegenüber der Liebe.
ParaCrawl v7.1

But there isn't love towards each other anymore.
Aber es gibt auch keine Liebe füreinander.
ParaCrawl v7.1

Christmas is the Christian symbol of God’s love towards men.
Das Weihnachtsfest ist den Christen Sinnbild für die Liebe Gottes zu den Menschen.
ParaCrawl v7.1

Through strong will towards love activity they could have resisted him.
Durch starken Willen zur Liebetätigkeit hätten sie ihm Widerstand leisten können.
ParaCrawl v7.1

It inspires us to follow the development of selfless love towards God.
Sie inspiriert uns, die selbstlose Liebe in uns zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1

So the forming of a life towards love is the assignment.
Die Gestaltung eines Lebens zur Liebe hin ist also die Aufgabe.
ParaCrawl v7.1

And this way of life is merely a life in unselfish love activity towards fellowman.
Und dieser Lebenswandel ist lediglich ein Leben in uneigennütziger Liebetätigkeit dem Mitmenschen gegenüber.
ParaCrawl v7.1

This creates love and in love we go towards God.
Das bewirkt Liebe, und in der Liebe gehen wir auf Gott zu.
ParaCrawl v7.1

I reciprocate with all my love towards the Almighty Father.
Ich danke es Ihnen mit all meiner Liebe zum Allmächtigen Vater.
ParaCrawl v7.1

But love towards the father excludes all arrogance.
Die Liebe zum Vater aber schließt jede Überheblichkeit aus.
CCAligned v1

And we all speak the universal language of love towards beauty and nature.
Und wir alle sprechen die universelle Sprache der Liebe der Schönheit und Natur.
CCAligned v1

Every level is one more step towards love.
Jeder Level ist ein weiterer Schritt in Richtung Liebe.
ParaCrawl v7.1

Our love towards God is of secondary importance.
Unsere Liebe zu Gott ist zweitrangig.
ParaCrawl v7.1

Love – look with love towards the light.
Liebe – schaut mit Liebe ins Licht.
ParaCrawl v7.1

This shows especially well in her love towards teacher Kang.
Das zeigt sich natürlich gerade in Bezug auf ihre Liebe zu Lehrer Kang.
ParaCrawl v7.1

Christians have a debt of love and gratitude towards the Jews.
Die Christen haben eine Schuld der Liebe und Dankbarkeit gegenüber den Juden.
ParaCrawl v7.1

Your responsibility and love towards other people, should never change.
Deine Verantwortung und Liebe gegenüber anderen Menschen, sollte sich nie ändern.
ParaCrawl v7.1

Our God is compassionate, full of love and grace towards all mankind!
Unser Gott ist voller Mitleid, Liebe und Gnade zu allen Menschen.
ParaCrawl v7.1

And this command demands nothing but love towards him and towards the neighbour.
Und dieses Gebot fordert nichts als Liebe zu Ihm und zum Nächsten.
ParaCrawl v7.1

The philosopher has love towards all and malice for none.
Der Philosoph empfindet jedem gegenüber Liebe und niemandem gegegenüber Haß.
ParaCrawl v7.1

Indeed, faith is oriented towards love.
In der Tat ist der Glaube auf die Liebe hin ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1