Translation of "Lovely day" in German
It's
so
lovely
a
day.
Es
ist
so
ein
schöner
Tag.
Tatoeba v2021-03-10
Come,
we're
wasting
a
lovely
day!
Kommt,
wir
vergeuden
einen
wunderbaren
Tag!
OpenSubtitles v2018
My,
it
turned
out
to
be
a
lovely
day,
didn't
it?
Meine
Güte,
es
ist
doch
ein
schöner
Tag
geworden,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
My
dear,
we
had
a
lovely
day.
Meine
Liebe,
der
Tag
war
schön.
OpenSubtitles v2018
I
can
so
just
lie
here
on
a
lovely
day
like
this.
Und
wie
ich
an
einem
schönen
Tag
daliegen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
thinking
what
a
lovely,
beautiful
day
it
is.
Ich
habe
nur
darüber
nachgedacht,
was
heute
für
ein
wundervoller
Tag
ist.
OpenSubtitles v2018
Why
must
thou
work
on
such
a
lovely
day?
Warum
musst
du
an
einem
so
herrlichen
Tag
arbeiten?
OpenSubtitles v2018
Look,
it's
a
lovely
day.
Es
ist
so
ein
schöner
Tag.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
lovely
day
to
be
outside.
Ein
schöner
Tag,
um
ihn
draußen
zu
verbringen.
OpenSubtitles v2018
I
look
lovely
every
day,
Castle.
Ich
sehe
jeden
Tag
wundervoll
aus,
Castle.
OpenSubtitles v2018
Lovely
day
for
doin'
business,
ain't
it?
Ein
schöner
Tag,
um
Geschäfte
zu
machen,
was?
OpenSubtitles v2018
Just
wanted
to
tell
you
what
a
lovely
day
I've
had.
Ich
wollte
Ihnen
nur
sagen,
dass
ich
es
heute
sehr
schön
fand.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
such
a
lovely
day.
Wir
werden
einen
so
schönen
Tag
haben.
OpenSubtitles v2018
That'll
be
a
lovely
day.
Das
wird
ein
wunderbarer
Tag
sein.
OpenSubtitles v2018
Transworld
wishes
you
a
very
lovely
day.
Transwelt
wünscht
Ihnen
einen
schönen
Tag.
OpenSubtitles v2018