Translation of "Lovely dinner" in German
Schultz,
why
do
they
always
call
in
the
middle
of
a
perfectly
lovely
dinner?
Schultz,
warum
rufen
die
immer
bei
einem
guten
Essen
an?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
heard
you
two
had
a
lovely
dinner.
Ja,
ich
höre,
ihr
hattet
ein
wunderbares
Essen.
OpenSubtitles v2018
I
say
we
treat
ourselves
to
a
lovely
dinner
tonight.
Ich
finde,
wir
sollten
heute
Abend
schön
essen
gehen.
OpenSubtitles v2018
Richard,
you're
going
to
have
a
lovely
dinner
tonight.
Richard,
du
wirst
heute
Abend
ein
nettes
Abendessen
haben.
OpenSubtitles v2018
First,
I'm
gonna
buy
you
a
lovely
dinner.
Erst
lade
ich
dich
zu
einem
tollen
Abendessen
ein.
OpenSubtitles v2018
Victoria,
thank
you
for
the
lovely
dinner.
Victoria,
danke
für
das
vorzügliche
Abendessen.
OpenSubtitles v2018
I
made
a
lovely
dinner
for
my
man.
Ich
hab
ein
tolles
Essen
für
meinen
Mann
gekocht.
OpenSubtitles v2018
Oh,
it's
lovely
having
your
dinner
cooked
for
you.
Toll,
wenn
einem
jemand
Essen
kocht.
OpenSubtitles v2018
Ah,
that
was
a
lovely
dinner.
Ah,
das
war
ein
herrliches
Abendessen.
OpenSubtitles v2018
Then
we'd
be
free
to
concentrate
on
a
lovely
dinner.
Dann
können
wir
uns
auf
das
wunderbare
Essen
konzentrieren.
OpenSubtitles v2018
So
you
kids
can
just
stay
here
and
have
a
lovely
dinner.
Bleibt
ihr
Kinder
nur
da
und
genießt
das
gute
Essen.
OpenSubtitles v2018
You
can
have
a
lovely
dinner
in
restaurant
De
Eetkamer.
Im
Restaurant
De
Eetkamer
können
Sie
ein
wunderbares
Abendessen
genießen.
ParaCrawl v7.1
A
special
gift
for
someone,
an
overnight
in
our
hotel
or
maybe
a
lovely
dinner
in
our
restaurant.
Verschenken
Sie
eine
Übernachtung
oder
ein
feines
Essen
in
unserem
Restaurant.
CCAligned v1
I
would
recommend
this
place
for
a
lovely
and
cheap
dinner.
Ich
würde
dieses
Hotel
für
ein
schönes
und
billiges
Abendessen
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Delicious
seafood
and
amazingly
made
cocktails
make
for
a
lovely
evening
dinner
in
the
vibrant
city
centre.
Leckere
Meeresfrüchte
und
fantastische
Cocktails
sorgen
im
lebhaften
Stadtzentrum
für
ein
angenehmes
Abendessen.
ParaCrawl v7.1
Here,
with
a
beautiful
view
of
the
islands,
you
can
enjoy
a
lovely
dinner.
Mit
einem
wunderschönen
Blick
auf
die
Inselwelt
können
Sie
hier
Ihr
Abendessen
einnehmen.
ParaCrawl v7.1