Translation of "Loving relationship" in German
You
are
in
a
loving
relationship.
Du
bist
in
einer
liebevollen
Beziehung.
OpenSubtitles v2018
I
was
in
a
loving,
monogamous
relationship
at
the
time.
Ich
war
in
einer
monogamen,
von
Liebe
geprägten
Beziehung
zu
dieser
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Susan
is
in
a
loving,
committed
relationship.
Susan
ist
in
einem
liebevoll,
festen
Beziehung.
OpenSubtitles v2018
Betsy
and
Xander
are
in
a
loving,
committed
relationship.
Betsy
und
Xander
führen
eine
glückliche,
feste
Beziehung.
TED2020 v1
Despite
this,
she
and
Brenda
had
a
close,
loving
relationship.
Nichtsdestoweniger
haben
sie
und
Brenda
ein
enges,
liebevolles
Verhältnis.
WikiMatrix v1
A
loving
relationship
is
great
when
it
is
voluntary.
Eine
Liebesbeziehung
ist
dann
schön,
wenn
sie
freiwillig
ist.
CCAligned v1
A
loving
relationship
which
has
matured
over
the
years.
Eine
liebevolle
Beziehung,
die
über
die
Jahre
gereift
ist.
ParaCrawl v7.1
God
is
love
and
wants
us
to
forge
a
loving
relationship
with
Him.
Gott
ist
die
Liebe
und
möchte
mit
uns
in
eine
liebevolle
Beziehung
treten.
ParaCrawl v7.1
This
loving
relationship
usually
extends
its
reach
to
others.
Diese
liebevolle
Beziehung
in
der
Regel
erstreckt
sich
die
Reichweite
auf
andere.
ParaCrawl v7.1
To
make
provisions
so
a
loving
relationship
can
work
well
even
in
hard
times.
Vorkehrungen
treffen,
damit
eine
liebevolle
Beziehung
auch
in
schwierigen
Zeiten
gut
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
A
loving
relationship
is
often
exclusive,
while
you
can
have
multiple
friends
at
once.
Eine
liebevolle
Beziehung
ist
oft
exklusiv,
während
können
Sie
mehrere
Freunde.
CCAligned v1
A
decision
is
pending
concerning
a
loving
relationship.
Eine
Entscheidung
über
eine
liebevolle
Beziehung
steht
noch
aus.
ParaCrawl v7.1
We
were
especially
impressed
by
the
slowly
developing
loving
relationship
between
the
two
brothers.
Besonders
beeindruckt
hat
uns
das
sich
langsam
aufbauende,
liebevolle
Verhältnis
zweier
Brüder.
ParaCrawl v7.1
Old
and
new
have
entered
into
a
loving
relationship
at
the
"Adler".
Im
"Adler"
sind
Alt
und
Neu
eine
liebevolle
Verbindung
eingegangen.
ParaCrawl v7.1
To
find
peace
in
a
loving
relationship.
In
einer
liebevollen
Beziehung
Frieden
finden.
ParaCrawl v7.1
Love
is
a
delicate
thing
and
building
any
loving
relationship
takes
time.
Die
Liebe
ist
eine
heikle
Sache
und
jede
liebevolle
Beziehung
aufzubauen
braucht
Zeit.
ParaCrawl v7.1
It
can
even
make
for
a
more
loving
caring
relationship.
Es
kann
sogar
für
eine
liebevolle
fürsorgliche
Beziehung
sorgen.
ParaCrawl v7.1
God
is
always
seeking
a
loving
relationship
with
each
of
us.
Gott
sehnt
sich
immer
nach
einer
persönlichen
Beziehung
zu
jedem
einzelnen
von
uns.
ParaCrawl v7.1
Charlotte
had
a
very
intimate
and
loving
relationship
with
her
sister
Friederike
and
relatives
in
Strelitz.
Zu
ihrer
Strelitzer
Familie
und
zu
ihren
Kindern
hatte
Charlotte
ein
sehr
inniges
und
liebevolles
Verhältnis.
Wikipedia v1.0
On
the
other
hand,
there's
no
better
feeling
than
when
you're
in
a
loving
relationship.
Ja,
andererseits
gibt
es
kein
besseres
Gefühl
als
in
einer
glücklichen
Liebesbeziehung
zu
sein.
OpenSubtitles v2018