Translation of "Low absorption" in German
Opicapone
presents
a
low
absorption
(~20%).
Opicapon
weist
eine
geringe
Resorptionsquote
(etwa
20
%)
auf.
TildeMODEL v2018
Another
advantage
of
the
films
is
the
low
energy
absorption
thereof
when
exposed
to
microwaves.
Von
Vorteil
ist
auch
die
geringe
Energieaufnahme
der
Folien
bei
Bestrahlung
mit
Mikrowellen.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
acrylic
resins
exhibiting
low
water
absorption.
Die
Erfindung
betrifft
Acrylharz-Formmassen
mit
geringer
Wasseraufnahme.
EuroPat v2
The
cured
products
are
furthermore
distinguished
by
low
water
absorption.
Die
gehärteten
Produkte
zeichnen
sich
ferner
durch
eine
geringe
Wasseraufnahmefähigkeit
aus.
EuroPat v2
The
board
is
distinguished
by
its
excellent
tracking
resistance
and
low
water
absorption.
Die
Platte
zeichnet
sich
durch
ihre
hervorragende
Kriechstromfestigkeit
und
geringe
Wasseraufnahme
aus.
EuroPat v2
The
polyphenylene
sulfide
blends
mentioned
show
surprisingly
low
water
absorption.
Die
besagten
Polyphenylensulfidblends
weisen
überraschenderweise
geringe
Wasseraufnahme
auf.
EuroPat v2
In
the
case
of
such
an
extremely
low
active
substance
absorption,
systemically
toxic
side-effects
can
definitely
be
excluded.
Bei
dieser
außerordentlich
geringen
Wirkstoffaufnahme
sind
systemisch
toxische
Nebenwirkungen
mit
Sicherheit
auszuschließen.
EuroPat v2
The
products
possess
very
low
water
absorption
and
excellent
insulating
capability.
Die
Produkte
zeichnen
sich
durch
sehr
geringe
Wasseraufnahme
und
ausgezeichnetes
Dämmvermögen
aus.
EuroPat v2
The
encapsulation
27
preferably
has
a
very
low
water
absorption.
Der
Verguß
27
weist
vorzugsweise
eine
sehr
geringe
Wasseraufnahme
auf.
EuroPat v2
Polyolefins
have,
inter
alia,
a
good
chemical
resistance
and
low
moisture
absorption.
Polyolefine
zeichnen
sich
u.a.
durch
gute
Chemikalienbeständigkeit
und
geringe
Feuchtigkeitsaufnahme
aus.
EuroPat v2
The
monoethylene
glycol
obtained
in
this
manner
is
especially
pure
and
has
very
low
UV
absorption
values.
Das
so
erhaltene
Monoethylenglykol
ist
besonders
rein
und
zeigt
sehr
niedrige
Ultraviolettlicht-Absorptionswerte.
EuroPat v2
Natural
granite
has
a
very
low
water
absorption,
and
therefore
perfectly
serves
as
a
kitchen
table
top.
Naturgranit
hat
sehr
niedrige
Wasserabsorption
und
dient
daher
als
eine
ausgezeichnete
Küchenarbeitsplatte.
CCAligned v1
Synthetic
fibers
are
characterized
by
very
low
moisture
absorption
and
increased
breathability.
Kunstfasern
zeichnen
sich
durch
eine
sehr
geringe
Feuchtigkeitsaufnahme
und
erhöhte
Atmungsaktivität
aus.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
low
water
absorption
rate,
quartz
is
very
resistant
to
stains
and
water
damage.
Quarz
ist
aufgrund
der
geringen
Wasseraufnahme
sehr
widerstandsfähig
gegen
Flecken
und
Wasserschäden.
ParaCrawl v7.1
Its
main
characteristics
are
a
low
water
absorption
and
high
hardness.
Seine
Hauptmerkmale
sind
eine
geringe
Wasseraufnahme
und
hohe
Härte.
ParaCrawl v7.1
PPE
polymer,
exhibits
unusually
low
moisture
absorption
because
of
its
inherent
composition.
Das
PPE
Polymer
weist
aufgrund
seiner
speziellen
Zusammensetzung
eine
extrem
geringe
Feuchteaufnahme
auf.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
films
formed
from
such
coating
compositions
have
a
low
water
absorption.
Außerdem
weisen
Verfilmungen
aus
solchen
Beschichtungsmitteln
eine
geringe
Wasseraufnahme
auf.
EuroPat v2
The
material
is
characterized
by
particularly
low
water
absorption
and
clearly
enhanced
wear
resistance.
Der
Werkstoff
zeichnet
sich
durch
besonders
geringe
Wasseraufnahme
und
deutlich
verbesserte
Verschleißfestigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Click
here
for
additional
details
on
our
'Clear
Magic'
lenses
with
Ultra
Low
Absorption
Coating.
Klicken
Sie
hier
für
zusätzliche
Details
unserer
"Clear
Magic"-Linsen
mit
geringster
Absorption.
ParaCrawl v7.1
This
composition
has
excellent
mechanical
properties
and
heat
resistance,
and
very
low
water
absorption.
Diese
Zusammensetzung
weist
hervorragende
mechanische
Eigenschaften,
Wärmeformbeständigkeit
und
sehr
geringe
Wasserabsorption
auf.
EuroPat v2
The
respective
compositions
have
excellent
mechanical
properties
and
heat
resistance
as
well
as
very
low
water
absorption.
Diese
Zusammensetzungen
weisen
hervorragende
mechanischen
Eigenschaften,
Wärmeformbeständigkeiten
und
sehr
geringe
Wasserabsorption
auf.
EuroPat v2
It
is
a
good
electrical
insulator
and
has
a
low
water
absorption.
Es
ist
ein
guter
elektrischer
Isolator
und
zeigt
eine
geringe
Wasseraufnahme.
EuroPat v2
The
particulate
support
preferably
has
a
low
water
absorption
capacity.
Der
partikuläre
Träger
weist
vorzugsweise
eine
niedrige
Wasseraufnahmefähigkeit
auf.
EuroPat v2
One
drawback
of
this
system
is
low
acoustic
absorption.
Nachteilig
bei
diesem
System
ist
die
geringe
akustische
Absorption
anzusehen.
EuroPat v2
The
plastic
is
characterised
by
good
sliding
characteristics
and
its
low
water
absorption
capacity.
Der
Kunststoff
zeichnet
sich
durch
seine
guten
Gleiteigenschaften
und
sein
geringes
Wasseraufnahmevermögen
aus.
EuroPat v2
Said
measure
is
intended
to
effect
low
absorption
of
heat
of
the
valve
disk
and,
accordingly,
low
heat
losses.
Diese
Maßnahme
soll
eine
geringe
Wärmeaufnahme
des
Ventiltellers
und
entsprechend
niedrige
Wärmeverluste
bewirken.
EuroPat v2