Translation of "Low acid" in German
Onsenal
can
be
taken
with
low
dose
acetylsalicylic
acid
(aspirin).
Onsenal
kann
zusammen
mit
niedrig
dosierter
Acetylsalicylsäure
(Aspirin)
eingenommen
werden.
ELRC_2682 v1
However,
antithrombotic
prophylaxis
with
low-dose
acetylsalicylic
acid
is
possible.
Allerdings
ist
eine
Thromboseprophylaxe
mit
niedrig
dosierter
Acetylsalicylsäure
möglich.
ELRC_2682 v1
Dynastat
can
be
used
in
combination
with
low
dose
acetylsalicylic
acid
Dynastat
kann
zusammen
mit
niedrig
dosierter
Acetylsalicylsäure
angewendet
werden.
EMEA v3
Warfarin,
dipyridamole,
phenprocoumon,
low-dose
acetylsalicylic
acid
(blood
thinning
medicines).
Warfarin,
Dipyridamol,
Phenprocoumon,
niedrigdosierte
Acetylsalicylsäure
(blutverdünnende
Arzneimittel).
TildeMODEL v2018
At
very
low
carboxylic
acid
contents,
the
heteropolyacid
is
not
completely
dissolved
by
the
reaction
mixture.
Bei
sehr
niedrigen
Carbonsäuregehalten
wird
die
Heteropolysäure
nicht
vollständig
von
der
Reaktionsmischung
gelöst.
EuroPat v2
At
very
low
carboxylic-acid
contents,
a
larger
amount
of
cyclic
oxyalkylene
oligomers
may
form.
Bei
sehr
geringen
Carbonsäuregehalten
können
sich
vermehrt
cyclische
Oxyalkylenoligomere
bilden.
EuroPat v2
This
antibody
is
thus
also
suitable
for
the
analysis
of
serum
samples
of
low
bile
acid
content.
Somit
eignet
sich
dieser
Antikörper
auch
zur
Analyse
von
Serumproben
mit
geringer
Gallensäuregehalt.
EuroPat v2
The
low
phosphoric
acid
content
is
used
for
the
preparatory
etching
of
the
tooth
surface.
Der
geringe
Phosphorsäureanteil
dient
dem
vorbereitenden
Ätzen
der
Zahnfläche.
EuroPat v2
At
low
acid
concentrations
it
is
advisable
to
raise
the
temperature.
Bei
geringen
Säurekonzentrationen
ist
es
ratsam,
die
Temperatur
zu
erhöhen.
EuroPat v2
The
organic
acid
can
in
particular
be
a
low-molecular-weight
acid.
Die
organische
Säure
kann
insbesondere
eine
niedermolekulare
Säure
sein.
EuroPat v2
At
a
low
acid
number,
however,
such
a
stabilization
is
often
necessary.
Bei
einer
geringen
Säurezahl
ist
jedoch
eine
solche
Stabilisierung
oft
notwendig.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
low
acid
number,
however,
such
stabilization
is
often
necessary.
Bei
einer
geringen
Säurezahl
ist
jedoch
eine
solche
Stabilisierung
oft
notwendig.
EuroPat v2
These
low
contents
lead
to
the
very
low
specific
nitric
acid
consumption
of
this
process.
Diese
niedrigen
Gehalte
führen
zu
dem
sehr
niedrigen
spezifischen
Salpetersäurebedarf
dieses
Verfahrens.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
copolymers
having
low
acid
numbers.
Copolymere
mit
niedrigen
Säurezahlen
sind
bevorzugt.
EuroPat v2
This
low
nitric
acid
content
leads
to
the
very
low
specific
nitric
acid
requirement
of
the
process
of
the
present
invention.
Diese
niedrigen
Gehalte
führen
zu
dem
sehr
niedrigen
spezifischen
Salpetersäurebedarf
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
EuroPat v2
Stirring
was
continued
until
the
low
acid
value
required
was
reached.
Es
wurde
weitergerührt,
bis
die
gewünschte
niedrige
Säurezahl
erreicht
war.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
low
acid
number,
however,
such
stabilization
is
generally
necessary.
Bei
einer
geringen
Säurezahl
ist
jedoch
eine
solche
Stabilisierung
meistens
notwendig.
EuroPat v2