Translation of "Low angle shot" in German

Physicians, however, are familiar with FLASH as an abbreviation for "Fast Low Angle SHot", a method introduced into magnetic resonance imaging in 1985 that allowed a dramatic shortening of examination times.
Mediziner hingegen kennenFLASH als Abkürzung für "Fast Low Angle SHot", ein 1985 in die Kernspintomographie eingeführtes Verfahren, mit dem es erstmals möglich war, die Untersuchungszeiten drastisch zu verkürzen.
ParaCrawl v7.1
The road to success was paved by a revolutionary scanning technique known as fast low angle shot (FLASH).
Der Schlüssel zum Erfolg war eine revolutionäre Aufnahmemethode, die als "Fast Low Angle Shot" (FLASH) bezeichnet wird.
ParaCrawl v7.1
Frahm's "fast low angle shot" completes cross-sectional images in about one second, and reduced the measuring times of three-dimensional image recordings from at least half a day to a few minutes.
Mit Frahms "Fast Low Angle Shot" werden Schnittbilder in etwa einer Sekunde fertiggestellt, wodurch sich die Messzeiten für die Erstellung dreidimensionaler Bilder von mindestens einem halben Tag auf wenige Minuten verkürzte.
ParaCrawl v7.1
This was enabled by the FLASH (fast low angle shot) method developed by Göttingen scientists Jens Frahm and Axel Haase at the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry.
Möglich machte dies die FLASH (fast low angle shot)-Methode, die von den Göttinger Wissenschaftlern Jens Frahm und Axel Haase am Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie entwickelt wurde.
ParaCrawl v7.1
The 67-year-old researcher revolutionised magnetic resonance imaging (MRI) with his method known as fast low angle shot (FLASH).
Der 67 Jahre alte Forscher revolutionierte die Magnetresonanztomografie (MRT) mit seiner FLASH-Methode (englisch: Fast Low Angle SHot).
ParaCrawl v7.1
He developed the fast low angle shot (FLASH) scanning technique that accelerated MRI scan speeds by a factor of 100 and made MRIs practical for clinical application.
Er entwickelte die FLASH-Technik (Fast Low Angle Shot), welche die Geschwindigkeit der MRT-Bildgebung um den Faktor 100 beschleunigt und damit das Verfahren für die klinische Anwendung nutzbar machte.
ParaCrawl v7.1
They only became possible when Jens Frahm developed the fast imaging technique known as FLASH (Fast Low Angle Shot).
Möglich wurde dies erst, als Jens Frahm 1985 die schnelle Aufnahmetechnik FLASH (Fast Low Angle Shot) entwickelte.
ParaCrawl v7.1

Related phrases