Translation of "Low coefficient of friction" in German
The
glide
surface
13
has
a
low
coefficient
of
friction.
Die
Gleitfläche
13
weist
einen
geringen
Reibungsbeiwert
auf.
EuroPat v2
The
multilayer
polyolefin
film
described
is
said
to
have
a
particularly
low
coefficient
of
friction.
Die
beschriebene
Polyolefin-Mehrschichtfolie
soll
einen
besonders
niedrigen
Reibungskoeffizienten
aufweisen.
EuroPat v2
The
polyolefin
multi-layer
film
described
is
stated
to
have
a
particularly
low
coefficient
of
friction.
Die
beschriebene
Polyolefin-Mehrschichtfolie
soll
einen
besonders
niedrigen
Reibungskoeffizienten
aufweisen.
EuroPat v2
Films
having
a
low
coefficient
of
friction
are
described
in
the
prior
art.
Im
Stand
der
Technik
sind
Folien
mit
einem
niedrigen
Reibungskoeffizienten
beschrieben.
EuroPat v2
Especially
materials
with
a
low
coefficient
of
friction
are
advantageous.
Von
Vorteil
sind
insbesondere
Materialien
mit
einem
geringen
Reibungskoeffizienten.
EuroPat v2
The
guide
bar
consists
of
a
material
with
a
low
coefficient
of
friction.
Die
Führungsschiene
besteht
aus
einem
Werkstoff
mit
einem
geringen
Reibungskoeffizenten.
EuroPat v2
The
material
should
be
abrasion-resistant
and
have
a
low
coefficient
of
friction.
Das
Material
soll
dabei
abriebfest
sein
und
einen
kleinen
Reibungskoeffizienten
besitzen.
EuroPat v2
G-700
has
a
very
low
coefficient
of
friction
and
is
totally
nonabrasive
in
valve
applications.
G-700
hat
einen
sehr
niedrigen
Reibungskoeffizienten
und
ist
völlig
abriebfest
bei
Ventilanwendungen.
ParaCrawl v7.1
Its
properties
include
very
low
static
friction
and
a
low
coefficient
of
friction.
Seine
Eigenschaften
beinhalten
eine
sehr
geringe
statische
Reibung
und
einen
sehr
niedrigen
Reibungskoeffizienten.
ParaCrawl v7.1
They
are
oxidation
and
hydrolysis
resistant
and
possess
a
low
coefficient
of
sliding
friction.
Sie
sind
oxidations-
und
hydrolysebeständig
und
besitzen
einen
niedrigen
Gleitreibungskoeffizienten.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
low
coefficient
of
friction,
used
as
a
straight
sliding
track.
Aufgrund
des
niedrigen
Reibwertes
als
Gleileiste
bei
geradelaufenden
Anwendungen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
material
also
offers
excellent
sliding
and
wear
properties
as
well
as
a
low
coefficient
of
friction...
Der
Werkstoff
bietet
auch
hervorragende
Gleit-
und
Verschleißeigenschaften
sowie
einen
geringen
Reibungskoeffizienten...
ParaCrawl v7.1
The
material
has
a
low
coefficient
of
friction,
exceptional
wear
resistance
and
outstanding
machinability.
Dieses
Material
weist
einen
niedrigen
Reibungskoeffizienten
und
eine
sehr
gute
Verschleissfestigkeit
auf.
ParaCrawl v7.1
These
fluorinated
polymers
are
distinguished
by
a
low
coefficient
of
friction
and
a
high
thermal
stability.
Diese
Fluorpolymere
zeichnen
sich
durch
einen
geringen
Reibungskoeffizienten
und
eine
hohe
Temperaturbeständigkeit
aus.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
composition
for
release
coatings
which
have
a
low
coefficient
of
friction.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Zusammensetzung
für
Trennbeschichtungen,
die
einen
niedrigen
Reibungskoeffizienten
haben.
EuroPat v2
Overall,
however,
the
durability
of
a
low
coefficient
of
friction
could
be
improved
further.
Insgesamt
ist
jedoch
die
Dauerhaftigkeit
eines
niedrigen
Reibungskoeffizienten
weiter
verbesserungsfähig.
EuroPat v2
Relatively
early
shifting
in
roadway
conditions
with
a
low
coefficient
of
friction
can
also
be
provided.
Auch
kann
ein
früheres
Hochschalten
bei
Fahrbahnbeschaffenheiten
mit
geringem
Reibwert
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Conveying
belts
with
a
low
coefficient
of
friction
should
therefore
be
used
more
advantageously.
Vorteilhafter
sollten
daher
Förderbänder
mit
einem
geringen
Reibungskoeffizienten
verwendet
werden.
EuroPat v2
Hoses
with
low
coefficient
of
friction
can
likewise
be
extruded.
Ebenso
können
Schläuche
mit
geringem
Reibungskoeffizienten
extrudiert
werden.
EuroPat v2
A
low
coefficient
of
friction
and
a
low
wear
scar
indicate
good
lubricity.
Ein
niedriger
Reibungskoeffizient
und
ein
niedriger
Wear
Scar
zeigen
eine
gute
Schmierwirkung.
EuroPat v2
The
tension
flap
8
consists
of
a
tensile-strong,
flexurally
elastic
material
with
a
low
coefficient
of
friction.
Die
Zuglasche
8
besteht
aus
einem
zugfesten,
biegeelastischen
Material
mit
geringem
Reibungskoeffizienten.
EuroPat v2
Preferably
the
shoelace
13
consists
of
a
material
with
a
low
coefficient
of
friction.
Vorzugsweise
besteht
der
Schnürsenkel
13
aus
einem
Material
mit
geringem
Reibungskoeffizienten.
EuroPat v2
The
sliding
aid
may
be
a
coating
having
a
low
coefficient
of
friction.
Die
Gleithilfe
kann
vorzugsweise
eine
Beschichtung
mit
niedrigem
Reibkoeffizienten
sein.
EuroPat v2
A
low
coefficient
of
friction
and
a
low
wear
scar
indicate
good
lubricating
activity.
Ein
niedriger
Reibungskoeffizient
und
ein
niedriger
Wear
Scar
zeigen
eine
gute
Schmierwirkung.
EuroPat v2
The
latter
should
have
high
thermal
conductivity
as
well
as
a
low
coefficient
of
friction.
Dieses
soll
eine
hohe
Wärmeleitfähigkeit
aufweisen
und
andererseits
einen
niedrigen
Reibungsbeiwert.
EuroPat v2
Usually
POM
(Acetal)
provides
a
low
coefficient
of
friction
between
belt
and
product.
Üblicherweise
bietet
POM
(Acetal)
den
niedrigsten
Reibungskoeffizienten
zwischen
Band
und
Transportgut.
CCAligned v1
Moreover,
good
sliding
properties
and
a
low
coefficient
of
friction
are
desirable.
Darüber
hinaus
sind
gute
Gleiteigenschaften
und
ein
kleiner
Reibungskoeffizient
wünschenswert.
EuroPat v2