Translation of "Low cost supplier" in German

Whereas, in consequence of this situation, imports of certain textile products originating in the majority of low-cost supplier countries are at present subject to a Community system of authorization and quantitative Hm i lati on ;
Angesichts dieser Lage sind die Einfuhren bestimmter Textilwaren mit Ursprung in den meisten Lieferländern mit niedrigen Gestehungspreisen gegenwärtig in der Gemeinschaft einer Genehmigungspflicht und einer Höchstmengenregelung unterworfen.
EUbookshop v2
Whereas, in consequence of this situation , imports of certain textile products originating in the majority of low-cost supplier countries are at present subject to a Community system of authorization and quantitative limitation ;
Angesichts dieser Lage sind die Einfuhren bestimmter Textilwaren mit Ursprung in den meisten Lieferlän­dern mit niedrigen Gestehungspreisen gegenwärtig in der Gemeinschaft einer Genehmigungspflicht und einer Höchstmengen regelung unterworfen.
EUbookshop v2
Noram Ventures Inc. (TSX-V: NRM Frankfurt: N7R) is a Canadian based junior exploration company, with a goal of becoming a force in the Green Energy Revolution through the development of lithium and graphite deposits and becoming a low-cost supplier for the burgeoning lithium battery industry.
Noram Ventures Inc. (TSX-V: NRM; Frankfurt: N7R) ist ein Junior-Explorationsunternehmen mit Sitz in Kanada, dessen Ziel darin besteht, durch die Erschließung von Lithium- und Grafitlagerstätten eine treibende Kraft der Ökoenergie-Revolution zu werden und sich als kostengünstiger Lieferant für die boomende Lithiumbatterie-Branche zu etablieren.
ParaCrawl v7.1
This equates to Blackbird, once commodity prices begin to rise, becoming a low cost supplier of resource to the market.
Dies bedeutet für Blackbird, dass es, sobald die Rohstoffpreise zu steigen beginnen, zu einem kostengünstigen Ressourcenlieferanten wird.
ParaCrawl v7.1
Unprecedented competition, especially from low-labour-cost Asian suppliers, presents a tough challenge for the EU textile and clothing industry.
Eine Konkurrenz von beispiellosen Ausmaßen, vor allem von Lieferanten aus asiatischen Billiglohnländern, stellt die Textil- und Bekleidungsindustrie der EU vor eine gewaltige Herausforderung.
EUbookshop v2
Despite increasingly fiercer international competition from low-cost suppliers, Sapa maintains its position as a preferred supplier to GREENoneTEC.
Trotz einer immer härteren internationalen Konkurrenz durch Billiganbieter konnte Sapa seine Stellung als bevorzugter Lieferant von GREENoneTEC behaupten.
ParaCrawl v7.1
But this is a good example of how we can differentiate ourselves from other low-cost suppliers.
Aber das ist ein gutes Beispiel dafür, dass wir uns von den anderen Low-Cost-Anbietern durchaus unterscheiden können.
ParaCrawl v7.1
The advice of the TÜV NORD expert is this: In principle it's better to trust well-known manufacturers and large companies than, for example, unknown low-cost suppliers from the Far East.
Der Tipp des TÜV NORD-Experten: Grund­sätzlich ist es besser, bekannten Herstellern und großen Firmen als etwa Billig­anbietern aus Fern­ost zu vertrauen.
ParaCrawl v7.1
In this context, he reflected ways how the purchasing function can manage phenomena such as rising volatility, increasing consolidation of supplier markets, and capacity shortages of low cost country suppliers.
Vor diesem Hintergrund zeigte er in der Diskussion mit den Studierenden Wege auf, wie der Einkauf beispielsweise auf steigende Volatilität, zunehmende Konsolidierung der Lieferantenmärkte und Kapazitätsengpässe globaler Zulieferer reagieren kann.
ParaCrawl v7.1
When it comes to investment, we also aim to keep costs as low as possible through a combination of HeidelbergCement's engineering competence and low-cost suppliers worldwide for machines, equipment, and services.
Darüber hinaus streben wir bei Investitionen nach möglichst niedrigen Kosten durch die Kombination der Ingenieurskompetenz von HeidelbergCement mit weltweit kostengünstigen Lieferquellen für Maschinen, Anlagen und Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
In the automobile sector traditional enterprises can also benefit when they cooperate with the new actors, or if they consciously set them- selves apart from the low-cost suppliers with little product variety.
Im Automobilbereich können auch Traditionsunternehmen profitieren, wenn sie mit den neuen Akteuren kooperieren oder wenn sie sich be- wusst von Low-Cost-Anbietern mit geringer Produktvielfalt absetzen.
ParaCrawl v7.1
Attention: Some Indian and Pakistani low cost suppliers copied illegal pictures of my helmets and offer them as their own products.
Achtung: Einige indische und pakistanische Billiganbieter haben illegal Bilder unserer Helme heruntergeladen und geben sie als ihre Produkte aus.
ParaCrawl v7.1
So where demand is uncertain the purchasing could be split so while the bulk of an order might come from low cost suppliers operating on long lead times, the rest could be held back and sourced locally at short notice, in response to actual demand.
Ist die Nachfrage ungewiss, könnte die Bestellmenge gesplittet werden, sodass der Großteil der Ware von preiswerten Lieferanten mit langen Vorlaufzeiten kommen würde, und der Rest, auf Abruf als Reaktion auf tatsächliche Nachfrage, kurzfristig lokal bezogen werden.
ParaCrawl v7.1
Rely on well-known brands – in principle it's better to trust well-known manufacturers and large companies than, for example, unknown low-cost suppliers from Asia.
Auf Namen setzen – Grundsätzlich ist es besser, eher namhaften Herstellern und großen Unternehmen zu vertrauen, als zum Beispiel unbekannten Billiganbietern aus Asien.
ParaCrawl v7.1

Related phrases