Translation of "Low estimate" in German
Even
this
is
a
low
estimate.
Und
selbst
dies
ist
eine
vorsichtige
Schätzung.
News-Commentary v14
The
low
estimate
is
the
nuclear
energy
industry
estimate
of
nuclear.
Die
niedrige
Schätzung
ist
die
Schätzung
der
Atomindustrie
für
Atomenergie.
TED2013 v1.1
The
rules
of
engagement
you're
operating
under
only
allow
for
a
low
collateral
damage
estimate.
Die
Regeln
gestatten
nur
einen
geringen
Kollateralschaden.
OpenSubtitles v2018
One
is
a
low
estimate,
and
one
is
a
high
estimate.
Einer
stellt
eine
niedrige
Schätzung
dar,
und
einer
ist
eine
hohe
Schätzung.
TED2013 v1.1
Apparently,
this
is
a
low
estimate.
Anscheinend
ist
dieses
eine
niedrige
Schätzung.
ParaCrawl v7.1
No
doubt
the
500
trillion
is
a
low
estimate.
Zweifellos
sind
die
500
Billionen
eine
niedrige
Schätzung.
ParaCrawl v7.1
It
is
likely
that
the
actual
remaining
quantities
recovered
will
exceed
the
low
estimate.
Es
ist
wahrscheinlich,
dass
die
tatsächlich
verbleibenden
Förder
mengen
über
der
geringsten
Schätzung
liegen.
ParaCrawl v7.1
Le
principe
du
plaisir
exceeded
its
low
estimate
by
more
than
$10
million
.
Le
principe
du
plaisir
übertraf
seinen
unteren
Schätzwert
um
mehr
als
10
Millionen
Dollar.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
a
45
year
term
extension,
the
benefits
of
the
extension
of
term
for
record
producers
would
be
reduced
from
€
758
million
to
€
607
million
(high
end
estimate)
or
from
€
39
million
to
€
31
million
(low
end
estimate).
Im
Laufe
einer
Schutzfristverlängerung
um
45
Jahre
würde
der
Nutzen
der
Schutzverlängerung
für
Plattenfirmen
von
758
Mio.
EUR
auf
607
Mio.
EUR
(obere
Schätzung)
bzw.
von
39
Mio.
EUR
auf
31
Mio.
EUR
(untere
Schätzung)
sinken.
TildeMODEL v2018
It
is
important
to
note,
however,
one
person
who
had
given
a
particularly
low
estimate
(a
Spanish
farmer)
added
that,
in
the
event
of
successful
application
by
pioneers,
an
imitation
effect
would
drive
the
?
figure
up
to
more
than
90
.
Hervorzuheben
isl/jedoch,
dass
ein
spanischer
Landwirt,
der
eine
besonders
niedrige
Schätzung
machte,
der
Ansicht
war,
dass
eine
erfolgreiche
Anwendung
der
Vorhersagen
durch
Pioniere
eine
Imitationswelle
aaslösen
würde,
was
den
Protentsatz
der
Anwendungen
auf
mehr
als
90
erhöhen
könnte.
EUbookshop v2