Translation of "Low floor bus" in German

The VDL Citea is an innovative low-floor city bus.
Der VDL Citea ist ein innovativer Niederflurbus.
ParaCrawl v7.1

The smallest Urbino is also the Polish firm's narrowest low-floor bus.
Der kleinste Urbino ist gleichzeitig auch der schlankste Niederflurbus der Polen.
ParaCrawl v7.1

This low-floor bus is ideal for heavy city use with high passenger numbers, as in Amsterdam.
Dieser Niederflurbus ist ideal für den schweren Stadtverkehr mit hohem Fahrgastaufkommen wie z.B. in Amsterdam.
ParaCrawl v7.1

Because this low-floor bus represents a ground-breaking synthesis of economy, comfort, flexibility and design.
Denn der Niederflurbus ist eine wegweisende Synthese aus Wirtschaftlichkeit, Komfort, Flexibilität und Design.
ParaCrawl v7.1

She said she could not get on to that particular bus but there would be a low-floor bus along in a little while.
Sie sagte, das Einsteigen in diesen Bus sei zu schwierig, aber in Kürze werde ein Niederflurbus kommen.
Europarl v8

To achieve this requires a boarding aid, a lift or a ramp, because a low-floor bus on its own is not enough.
Zu diesem Zweck benötigt man Einstiegshilfen, eine Hubvorrichtung oder eine Rampe, weil ein Niederflurbus allein dazu nicht ausreicht.
Europarl v8

As this differs little from the low-floor bus apart from the joint MAN NL 202, it was also released with the next OMSI version.
Da sich dieser abgesehen vom Gelenk wenig von dem Niederflurbus MAN NL 202 unterscheidet, wurde dieser ebenfalls mit der nächsten OMSI-Version herausgebracht.
WikiMatrix v1

The Citea is sold in three different variants, as low entry bus (CLE, Citea Low Entry), as a light-weight low-entry bus (LLE, Light Low Entry), and as a low-floor bus with tower engine (CLF, Citea Low Floor).
Der Citea wird in drei verschiedenen Varianten verkauft, als Tiefeinstiegsbus (CLE, Citea Low Entry), als Leichtgewichts-Tiefeinstiegsbus (LLE, Light Low Entry), sowie als Niederflurbus mit Turmmotor (CLF, Citea Low Floor).
WikiMatrix v1

Together with a wheelchair ramp, it permits barrier-free access at bus stops with a curb, assuming the vehicle is a low-floor bus.
Sie ermöglicht zusammen mit einer Rollstuhlrampe an Haltestellen mit Bordstein einen schwellenfreien Zugang, sofern es sich um einen Niederflurbus handelt.
ParaCrawl v7.1

This conversion to a low floor bus is a speciality VDL Bus & Coach developed itself, which offers enormous flexibility.
Dieser Umbau auf einen Niederflurbus ist eine von VDL Bus & Coach selbst entwickelte Spezialität, die eine enorme Flexibilität bietet.
ParaCrawl v7.1